Results for tradisse translation from Italian to French

che jo mi tradisse?
quoi ?

pensava che la tradisse.
elle pensait qu'il la trompait.

- prima che mi tradisse.
- avant qu'il ne me trompe.

- credeva che lo tradisse?
il pensait qu'elle le trompait ?

sosteneva che lui la tradisse.
prétendant qu'il la trompait.

tu volevi che ti tradisse?
tu voulais qu'il te trompe ?

impossibile che tradisse mio padre.
elle n'aurait jamais trompé mon père.

e se lui ti tradisse con me?
et s'il te trompait avec moi ?

avevo il sospetto che mi tradisse.
je soupçonnais qu'elle me trompait.

pensavo mi tradisse. volevo scoprirlo.
je pensais qu'il me doublait.

- non ha idea che coyne la tradisse.
elle ignore que coyne la trompait.

- era ovvio che lauren mi tradisse!
bien sur, lauren me trompe.

mi ero messo in testa che mi tradisse.
je croyais qu'elle m'avait trompé.

che faresti, se suzie ti tradisse? ecco.
et si suzie te trompait ?

non... non e' come se jonathan ti tradisse?
c'est edward. non, je parlais de toi. jonathan te tromperait, non ?

accusavo chusa, ma ho lasciato che lei mi tradisse.
je suis vraiment un bon-à-rien.

aveva paura che questo cuore nuovo lo tradisse.
il avait peur de se faire avoir par ce nouveau cœur.

non riesco a credere di aver pensato che owen mi tradisse.
j'arrive pas à croire qu'on pensait qu'owen me trompait.

deve averti mandato in bestia... l'idea che ti tradisse.
Ça a dû vous mettre un peu en colère, qu'elle vous trompe.

d'accordo, ma se qualcuno ti tradisse? cosa faresti?
mais si l'un d'eux te trahissait ?