Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai molto sonno?
tu as sommeil?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai molto sonno, ivar...
tu es très fatigué, ivar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
molto sonno.
três fatiguée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho molto sonno.
moi, j'ai sommeil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho molto sonno.
je ne suis pas encore assez fatiguée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu hai molto tempo?
as-tu beaucoup de temps ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hai molto odio.
tu as de la haine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# hai molto da #
tu as tant de choses
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho fame, ho molto sonno.
je n'ai pas faim, je suis fatigué.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, contessa, ho molto sonno.
eh bien, comtesse, j'ai très sommeil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai molto caldo?
tu as trop chaud ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai molto coraggio.
- c'est moi. - tu sais, t'as des couilles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"hai molto lavoro?"
trop à faire?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
senti, ella, tu hai molto talento.
tu es une fille très talentueuse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cioe', neanche tu hai molto da dire.
en quoi c'est compliqué ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche tu hai molto stile, lancey.
vous avez du style, vous aussi, lancey.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai molto buon gusto.
elles étaient belles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"non hai molto talento!"
"tu n'as pas beaucoup de talent !"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hai molto dolore dentro.
il y a beaucoup de souffrance en toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"hai molto talento, trev."
"tu as beaucoup de talent, trev."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting