Results for tu mio translation from Italian to French

tu mio marito...
toi mon mari...

e tu, mio caro...
et toi mon cher, tu n'es pas...

tu, mio figlio !
toi, mon propre fils !

e tu mio figlio!
- et tu n'es pas mon enfant.

e tu, mio splendore?
et toi, la mignonne ?

ci andrai tu, mio caro.
vous irez donc, mon enfant.

- io hitihiti, tu mio tayo.
moi hitihiti. toi mon taio.

non tu, mio fratello. - eli.
pas toi, mon frère.

- chi sei tu? mio padre?
vous êtes qui, mon père ?

hai ucciso tu mio padre?
as-tu tué mon père ?

- hai ucciso tu mio padre.
tu as tué mon père.

- allora sei tu mio nipote!
vous êtes donc mon petit-fils.

non hai ucciso tu mio fratello.
tu n'as pas tué mon frère.

lo hai ucciso tu mio padre!
tu as tué mon père.

e tu, mio amore... non sei qui.
et toi, mon amour... tu n'es pas là."

- sì, ma ora sei tu mio amico.
techniquement, oui, mais je pensais la même chose de toi.

- e chi saresti tu, mio padre?
- tu te prends pour qui ? mon père ?

e lo farai anche tu, mio re.
et tu le resteras également, mon roi.

- vorrei che fossi tu mio padre.
- j'aimerais que tu sois mon père.

- tu, mio affascinante amico, hai coraggio.
toi, mon bel ami, tu as du cœur.