Results for tu obbedisci translation from Italian to French

io ordino ...tu obbedisci!
je commande... tu obéis !

lei ordina e tu obbedisci.
elle commande, vous obéissez.

e tu obbedisci ai suoi ordini.
et vous obéissez toujours à ses ordres ?

quando jeb chiede, tu obbedisci.
quand jeb demande quelque chose, on obéit.

l'ospedale ti manda indietro e tu obbedisci?
l'hôpital te renvoie et tu obéis ?

ora, regole per la superspia: io do gli ordini, tu obbedisci.
voici les règles à suivre :

beh, se il vicedirettore ti chiede di reggergli il gioco, tu obbedisci.
ben, si le directeur assistant te demande de jouer le jeu, tu joues le jeu.

la cosa migliore e' che tu obbedisca.
le mieux est de vous soumettre.

che tu obbedisca a tutti i miei comandamenti.
que tu respectes toutes mes règles.

quando ti do un ordine, mi aspetto che tu obbedisca!
quand je donne un ordre, je tiens à ce qu'on y obéisse.

ma sua madre gli disse: «ricada su di me la tua maledizione, figlio mio! tu obbedisci soltanto e vammi a prendere i capretti»
sa mère lui dit: que cette malédiction, mon fils, retombe sur moi! Écoute seulement ma voix, et va me les prendre.

purché tu obbedisca fedelmente alla voce del signore tuo dio, avendo cura di eseguire tutti questi comandi, che oggi ti dò
pourvu seulement que tu obéisses à la voix de l`Éternel, ton dieu, en mettant soigneusement en pratique tous ces commandements que je te prescris aujourd`hui.