Results for tu sei il mio amore eterno translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

tu sei il mio amore eterno

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

tu sei il mio amore.

French

mais tu es mon amour !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei il mio amore.

French

tu es mon amour.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu sei il mio piccolo amore

French

tu es mon petit inquiet...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu sei il mio primo amore.

French

tu es mon premier amour.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# sei il mio amore #

French

tu es la femme que j'aime,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

tu sei il mio unico vero amore

French

o mon unique amour

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu sei il mio primo... amore. e...

French

tu es mon premier amour.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"col mio amore eterno "?

French

"avec mon amour éternel" ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

il mio amore eterno mi ha lasciato.

French

mon amour éternel m'a quitté.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nel nome di dio, tu sei il mio amore.

French

"le dieu de mon amour."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

perche'... tu sei il mio primo amore.

French

parce que... tu es mon premier amour.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu sei il mio grande e unico amore.

French

mon grand amour.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e tu sei il mio.

French

et tu es le mien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu sei il mio cane!

French

tu es mon chien !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei il mio amore, lo sai, vero?

French

tu es ma chérie, tu le sais?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, tu sei il mio!

French

non, toi, bordel !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu sei il mio problema.

French

- c'est toi mon problème.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

tu sei il mio idolo!

French

je dois l'avouer, tu es mon idole.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tu sei il mio problema.

French

tu sais quoi ? - ouais. tu es mon problème.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- piccola... tu sei il mio...

French

tu es mon amour.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,840,788 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK