Results for tu sei la parte migliore di me translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

sei la parte migliore di me.

French

t'es le meilleur de moi, voilà ce que t'es.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu vedi... la parte migliore di me.

French

tu vois le meilleur en moi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu sei la parte migliore, eli.

French

tu était le seul point positif de tout ça, eli.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lei era la parte migliore di me.

French

elle était la meilleure partie de moi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vedi tu sei migliore di me.

French

tu vois... tu es meilleure que moi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la parte migliore di bob?

French

le bon moi de bob ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu sei la migliore di tutti.

French

tu es au-dessus du lot.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hanno ucciso la parte migliore di me.

French

ce que j'avais de meilleur a été tué.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la parte migliore di me lo è, credo.

French

je le suis en grande partie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e volevo che tu vedessi solo la parte migliore di me.

French

et je voulais seulement que tu vois la meilleure partie de moi. ok ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma la parte migliore di s.f.

French

mais la meilleure partie de s.f...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la parte migliore di un viaggio.

French

c'est le meilleur truc des road trip.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non c'e' piu' la parte migliore di me.

French

je ne suis pas la meilleure version de moi-même.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei la migliore di tutte.

French

t'es la meilleure.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e la parte migliore di questo sono:

French

et le mieux...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la parte migliore di te stessa, zira.

French

- mais pas trop, zira. d'accord ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tiro fuori la parte migliore di me quando lavoro.

French

travailler est ce que je fais de mieux.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la parte migliore di essere così ubriaca...

French

- salut. - ce qui est vraiment bien

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora qual era la parte migliore di stasera?

French

donc quel était le meilleur moment de cette soirée ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dicono che sia la parte migliore di una relazione.

French

j'entends dire que c'est la meilleure partie de la relation.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,776,466,225 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK