Results for tu sei matta,più di me translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

tu sei matta,più di me

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

tu sei matta,

French

ma pauvre, tu débloques !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu sei matta

French

tu es folle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

tu sei matta.

French

c'est dingue.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu sei matta!

French

- t'es folle !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

- tu sei matta.

French

- t'es malade!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oh, tu sei matta.

French

- tu es folle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e tu sei matta!

French

tu es fou.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cazzo, tu sei matta.

French

tu es givrée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu sei innamorata di me.

French

tu es amoureuse de moi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

- tu sei matta, non me lo metto!

French

je ne mettrai jamais ça !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tu sei indegno di me.

French

- t'es indigne de moi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei matta ?

French

tu es folle !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

- sei matta.

French

- quelle folle!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

! sei matta?

French

dis pas de conneries !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu sei matta a lasciare me! davvero?

French

tu dois être folle de vouloir me quitter.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io sono matto, tu sei matta.

French

je suis fou, vous êtes folle. »

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- uno, due, tre, quattro, cinque... - tu sei matta!

French

tu vas voir si je bluffe !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, tu sei matta da legare da ancora prima che ti conoscessi.

French

eh bien, tu étais folle avant que je ne te rencontre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu sei matta, — disse il gatto, — altrimenti non saresti venuta qui.

French

« vous devez l’être, » dit le chat, « sans cela ne seriez pas venue ici. »

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sei matta! - tu sei matto per il pubblico.

French

- toi, tu es fou de théâtre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,021,845,305 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK