Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ubriacarti!
ne vous enivrez pas !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ubriacarti.
ne te saoule pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e ubriacarti?
- et s'enivrer ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "non ubriacarti. "
"ne soyez pas bourré".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vai ad ubriacarti.
va te prendre une murge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu vuoi ubriacarti?
veux-tu t'enivrer ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi ubriacarti? no.
- vous voulez vous saouler ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi ubriacarti un po'.
tu as le droit d'être un peu bourrée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ubriacarti all'inverosimile?
- de vous soûler?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sei tipo da ubriacarti.
tu n'es pas du genre à te soûler.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e bere fino ad ubriacarti?
et boire a t'en rendre fou?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuoi proprio ubriacarti, eh?
tu tiens à être ivre, hein?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuoi ubriacarti, stasera, eh?
- tu le veux ce soir, jeune fille ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che dovresti ubriacarti.
je crois que tu devrais te saouler.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ubriacarti da fare schifo!
bourrée par tes mensonges!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, vuoi ubriacarti o no?
alors, gros bleu ou non ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi ubriacarti per venire quassù!
vous puez ! vous picolez avant de venir ici !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', mia signora. non ubriacarti.
ne te saoule pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perché non torni a ubriacarti?
saoule-toi et va pisser sur les rideaux d'irma
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dopodiché vieni da me a ubriacarti.
après, viens chez moi pour te soûler.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: