Results for un fortissimo abbraccio translation from Italian to French

mamma, ho un fortissimo...
maman, j'ai vraiment un mauvais....

"un fortissimo abbraccio e un bacio da tua sorella eva."
un grand bonjour et bisous de... ta soeur.

ha un fortissimo mal di testa.
il a très mal à la tête.

abbiamo bisogno di un fortissimo …
nous avons besoin d’ un très fort …

gliel'ha insegnata un fortissimo,
que lui a enseigné [l'ange gabriel] à la force prodigieuse,

ho un fortissimo mal di testa oggi.
j'ai une grosse migraine.

eccomi: un fortissimo insegnante vegetariano..
je suis un prof végétarien à la forte personnalité au lycée lincoln park.

ho un fortissimo mal di testa improvviso.
- non.

colpa. un fortissimo senso di colpa.
je ressens de la culpabilité en me recueillant sur les tombes de ceux qui étaient avec moi.

perchè sono sottoposti a un fortissimo stress.
parce qu'ils vivent énormément de stress.

provate davvero un fortissimo affetto per julian.
vous avez une affection très grande pour julian.

È come se avesse un fortissimo mal di testa !
Ça ressemble... À une forte migraine.

mi sta venendo un fortissimo senso di deja' vu.
j'ai un sérieux sentiment de déjà vu ici.

ah, e c'era un fortissimo odore di lavanda.
oh, et il y avait cette faible odeur de lavande dans l'air.

e' per mia madre, ha un fortissimo mal di pancia.
c'est ma mère, son ventre la fait souffrir.

attualmente si registra una sovraproduzione e un fortissimo calo dei prezzi.
il y a actuellement une surproduction et un effondrement dramatique des prix.

moya registra un fortissimo disturbo gamma dove si trovava il pianeta.
Ça secoue, c'est la dren ici ! moya enregistre de fortes perturbations de type gamma à l'endroit où la planète devrait être.

no, ma mi sono svegliato sul pavimento con un fortissimo mal di testa.
non, mais je me suis réveillé par terre avec un terrible mal de tête.

in effetti, esiste alivello mondiale un fortissimo consenso contro la tortura.
il existe audemeurant un consensus très solide contre la torture dans le monde entier. pourtant, la torture existeencore.

e questo, alla fine, avrà un fortissimo impatto politico sull' unione europea.
cela aura un impact politique majeur sur l' union européenne.