Results for usage translation from Italian to French

cpu usage.
utilisation du cpu

memory usage.
activité de pagination.

utilizzazione della chiave (key usage)
utilisation de la clé

internet users' experience and usage regarding ict-security.
expérience et usages des utilisateurs d’internet concernant la sécurité des tic.

kdeprint has an "add printer wizard" to make rlpr usage even more easy.
kdeprint has an "add printer wizard" to make rlpr usage even more easy.

ktimemon is a small program to keep track of your computer' s system usage.
ktimemon est un petit programme pour garder une trace de l'utilisation système de votre ordinateur.

fonte: eurostat community survey on ict usage by households and individuals (2009)
source: eurostat, enquête communautaire sur l'utilisation des tic par les ménages et les particuliers (2009)

& suggerimentilabel for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage
& infobulleslabel for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage

la clu controllerà ugualmente i progressi realizzati e misurerà la quantità di informazioni utilizzate ("usage metering").
malheureusement, le matériel didactique multimédia coûte cher en termes de production et de coûts de transmission (par réseau ou sa tellite).

la vénération et le pèlerinage aux « trophées » des apôtres pierre et paul sont un usage pratiqué depuis la plus haute antiquité
la vénération et le pèlerinage aux « trophées » des apôtres pierre et paul sont un usage pratiqué depuis la plus haute antiquité

%1%@info: status value for non-percentage units (such as memory usage.)
%1%@info: status value for non-percentage units (such as memory usage.)

most important for day-to-day usage is "kprinter", the new gui print command. -- note:
most important for day-to-day usage is "kprinter", the new gui print command. -- note:

foomatic started out as the wrapper name for a set of different tools available from linuxprinting.org these tools aimed to make the usage of traditional ghostscript and other print filters more easy for users and extend the filters capabilities by adding more commandline switches or explain the drivers execution data.
foomatic started out as the wrapper name for a set of different tools available from linuxprinting.org these tools aimed to make the usage of traditional ghostscript and other print filters more easy for users and extend the filters capabilities by adding more commandline switches or explain the drivers execution data.

la société, qui a été créée en 1924, produit des pièces détachées pour son propre usage ainsi que pour celui d'autres filiales de gmc, et assure le montage de véhicules automobiles.
la société, qui a été créée en 1924, produit des pièces détachées pour son propre usage ainsi que pour celui d'autres filiales de gmc, et assure le montage de véhicules automobiles.

en mai 597, le pape saint grégoire le grand (590-604) rappela à son légat cyprien l’antique usage, mis en pratique par les Évêques de
en mai 597, le pape saint grégoire le grand (590-604) rappela à son légat cyprien l’antique usage, mis en pratique par les Évêques de

viene cambiata la seguente chiave di registro: - hklm\software\microsoft\windows\currentversion\installer\userdata\ s-1-5-18\products\9040820900063d11c8ef00054038389c\usage nuovo valore: • "outlookfiles"=dword:
la clé de registre suivante est changée: - hklm\software\microsoft\windows\currentversion\installer\userdata\ s-1-5-18\products\9040820900063d11c8ef00054038389c\usage la nouvelle valeur: • "outlookfiles"=dword: