Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo ti va bene?
Ça fera l'affaire ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- questo ti va bene?
et copieux en plus, hein ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vado a creare una playlist.
je vais faire une playlist.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vado a creare...
tu vas halluciner.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora vado. ti va bene?
c'est bon ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vado a cercarlo, va bene?
je vais voir okay ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vado a letto ora. va bene?
je vais me coucher, ok ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetta. percio' adesso questo ti va bene?
attends, alors maintenant ça te convient ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vado a cercare aiuto, va bene?
je vais chercher de l'aide.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
senti, vado a pisciare, va bene?
je vais pisser un coup.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vado a letto. - va bene.
je vais me coucher.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti va bene questa?
Ça irait ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vado a cercare l'interruttore, va bene?
je vais trouver le disjoncteur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vado a controllare l'altro lato, va bene?
okay. vérifier l'autre côté, c'est ça ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vado a chimica organica. - va bene.
- j'y arrive mieux en chimie organique.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dica al consolato di bruxelles che vado a creare una squadra locale.
je pars pour bruxelles. réunissez une équipe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti va bene? vado a farmi un doccia.
je vais me doucher.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vado a controllare l'arrosto, tesoro. - va bene.
je vais aller vérifier le rôti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
va bene se vado a casa?
je peux rentrer chez moi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti va bene se vado a dare un'occhiata ai fumetti?
je peux aller voir les bd ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: