Results for vedendo translation from Italian to French

sto vedendo...
je vois...

stai vedendo?
- oui.

lo stai vedendo.
- comme vous voyez.

che sto vedendo?
c'est-ce que je vois?

- la sta vedendo.
- bien, c'est nous.

- chi sta vedendo?
qui ?

la state vedendo.
vous allez voir.

cosa state vedendo?
qu'est ce que vous... que voyez-vous les gars ?

- si stavano vedendo.
- ils se voyaient.

- cosa state vedendo?
- que regardez-vous ?

- sto vedendo, amico!
je cherche, mec!

mi state vedendo ora
on compte sur moi. je ne peux pas me montrer traînassant avec vous.

stavo vedendo qualcuno.
je voyais quelqu'un.

ancora vedendo gibbs?
avec gibbs ?

ragazzi, state vedendo?
vous voyez ça ?

- vedendo qualcun altro?
- vois quelqu'un d'autre ? - oui.

- beh, vedendo l'uniforme...
excepté l'uniforme.

- si'. cosa stiamo vedendo?
que regardons-nous là ?

cosa stiamo vedendo adesso?
et maintenant, il se passe quoi ?

cosa stiamo vedendo, esattamente?
- que doit-on voir ?