Results for vessel translation from Italian to French

vessel
cuve sous pression de réacteur

two vessel warranty
garantie deux navires

come va se mantengo il "vessel"?
et si je tenais le vaisseau ?

marine tank vessel loading — 40 c.
chargement de navires-citernes − c.

burke... - se ti tengo il "vessel"?
burke... si je tenais le vaisseau...

the vessel has no internal mechanical or structural components.
la cuve n’a pas de composants internes mécaniques ou structurels.

intermediate vessel heater - rÉchauffeur bac À soufre filtrÉ
intermediate vessel heater - rÉchauffeur bac À soufre filtrÉ

• the cfb vessel is designed with an internal gas velocity range of
• le réservoir du lit fluidisé circulant est conçue pour une plage de vitesse de

codice identificativo europeo dei natanti (european vessel identification number)
european navigation identification (numéro européen unique d’identification des bateaux)

the amount of aid may never exceed 25 % of the value of the vessel.
the amount of aid may never exceed 25 % of the value of the vessel.

numero europeo di identificazione delle navi eni (unique european vessel number).
eni (european navigation identification) (numéro européen unique d’identification des bateaux)

the venturi is designed to achieve the proper flow distribution throughout the operating range of the vessel.
le diffuseur est conçu pour permettre la distribution du flux via la plage de fonctionnement de la cuve.

eliminating the oxidation vessel or conversion from ex situ to in situ oxidation is a major development in fgd technology.
l’élimination de la cuve d’oxydation ou la conversion d’oxydation ex situ en oxydation in situ est une avancée importante dans le domaine de la désulfuration des gaz de combustion.

inside the venturi, the gas is first accelerated, then decelerated before entering the upper cylindrical vessel.
dans le venturi, le gaz est d'abord accéléré puis décéléré avant d'entrer dans la cuve cylindrique supérieure.

the upper height of the vessel is designed to accommodate the mass of bed material required for the desired ca and so2 contact time.
la hauteur supérieure de la cuve est conçue pour s’ajuster à la masse de matériaux du lit requise pour la durée de contact du ca et du so2.

(33) under the scheme grants can be given for the purchase of a share in a new fishing vessel.
(33) under the scheme grants can be given for the purchase of a share in a new fishing vessel.

a case in point in southern africa was the "an yue jiang", a chinese vessel carrying arms to zimbabwe.
a case in point in southern africa was the “an yue jiang”, a chinese vessel carrying arms to zimbabwe.

(20) under the scheme aid was granted for individuals who acquired for the first time a share in a second hand vessel.
(20) under the scheme aid was granted for individuals who acquired for the first time a share in a second hand vessel.

both c and d are shown here in forced oxidation mode, but could be changed to natural oxidation and hence to the sludge residue by eliminating air entry in the oxidation vessel.
c et d sont ici montrés en mode d’oxydation forcée, mais pourraient être changés en oxydation naturelle et donc en résidu de boue en éliminant l’entrée d’air dans la cuve d’oxydation.

(5) aid was granted up to 10 % of the total cost of the improvement project, with a maximum of gbp 40000 per vessel.
(5) aid was granted up to 10 % of the total cost of the improvement project, with a maximum of gbp 40000 per vessel.