Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi preghiamo di accettare le nostre sincere scuse per il ritardo.
je vous en prie, acceptez toutes nos excuses pour ce retard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi prego di accettare le nostre sincere scuse.
veuillez accepter nos sincères regrets.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti prego di accettare le nostre scuse.
- ouais, s'il vous plaît acceptez nos excuses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lord klublai, vi prego di accettare le nostre scuse.
seigneur kubilai, veuillez accepter nos excuses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vogliate accettare le nostre scuse.
"nous nous en excusons. point.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vi chiedo di accettare le mie scuse.
je vous présente toutes mes excuses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le nostre scuse.
je suis désolé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con le nostre scuse.
avec nos excuses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi prego accettate le nostre scuse
acceptez toutes nos excuses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la prego di accettare le mie scuse.
je vous prie de bien vouloir m’ en excuser.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
accettate le nostre scuse.
excusez-nous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la prego di accettare le nostre condoglianze.
continuez de respirer. Équipe 37 pour hôpital de northdale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attenzione. barbari, maghi, streghe, e quelli non in costume, vi preghiamo di accettare le nostre scuse.
attention barbares, sorciers, sorcières, et ceux sans costume. veuillez accepter nos excuses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
parlo a nome di tutti... spero che voglia accettare le nostre scuse.
au nom de tout le monde, j'espère que vous accepterez nos excuses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le porgo le nostre scuse.
toutes nos excuses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo accettare le nostre responsabilità.
oui, mais quand on est ensemble...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che farebbe meglio ad accettare le nostre scuse, signora.
- je crois que c'est mieux si vous acceptiez nos excuses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per favore accettate le nostre scuse.
veuillez accepter nos excuses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- potete portargli le nostre scuse?
pouvez-vous lui dire que nous sommes désolées ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fa' le nostre scuse ai winston.
- excuse-nous auprès des winston.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: