Results for viaggio di andata translation from Italian to French

viaggio di andata
voyage d'aller

il viaggio di andata
le voyage vers l'extérieur

viaggio di andata e ritorno
voyage aller et retour

e' un viaggio di andata, eh?
c'est un voyage à sens unique.

non nel viaggio di andata, perlomeno.
pas sur le voyage aller, en tout cas.

volo di andata
vols aller

tariffa di andata
tarif de départ

viaggio di lavoro.
voyage d'affaires.

viaggio di lavoro?
- un voyage d'affaires ?

- un viaggio di andata e ritorno in serata.
- un aller et retour le dimanche en soirée.

- un viaggio di andata e ritorno il sabato mattina,
- un aller et retour le samedi matin;

biglietto di andata e ritorno
billet aller-retour

ritardo di andata e di ritorno
temps de propagation du réseau dect

due settimane di andata e ritorno.
une semaine aller-retour. je pars demain.

tempo di andata-ritorno dell'onda
temps d'aller retour d'onde

tempo di trasmissione di andata e ritorno
temps de propagation aller et retour

- e questo e il biglietto di andata.
- c'est le billet aller.

durante il 2005 la sovvenzione ammonterà ad 87 eur per ogni viaggio di andata e ritorno.
pour l'année 2005, la subvention s'élèvera à 87 euros par billet aller-retour.

i par­tecipanti pagheranno di tasca propria il viaggio di andata e ritorno dal giappone e le spese di soggiorno.
les parti­cipants devront normalement supporter leurs frais de voyage pour se rendre au japon et pou ren revenir, ainsi que leurs frais de séjour.

le convenzioni di varsavia e di montreal considerano un viaggio di andata e ritorno come un volo da a a b e ritorno.
les conventions de varsovie et de montréal considèrent un voyage aller et retour comme étant un vol depuis un point a vers un point b et retour.