Results for vivere ardendo e non bruciarsi mai translation from Italian to French

vivere per sempre e non morire mai.
de ne jamais mourir.

andate a vivere lì e non tornate.
allez vivre là-bas et ne revenez jamais.

meglio morta che vivere e non vivere.
plutôt la mort, que de vivre sans la vie.

potrei vivere cento anni e non capire mai come chiudere un burrito
je vais m'amuser. on me dit qu'il y a une tente avec un tas de grenouilles qui chantent "hotel california."

- non bruciarsi non è vita!
- ne pas brûler, c'est ne pas vivre!

* mangiate per vivere e non vivete per mangiare.
* mangez pour vivre, et ne vivez pas pour manger.

bisogna mangiare per vivere e non vivere per mangiare.
il faut manger pour vivre, et non vivre pour manger.

nessun germe potrebbe vivere qui, e non lo biasimo.
aucun microbe ne pourrait vivre ici et je les comprends.

essi hanno solo una vita da vivere e non possono sbagliare.
ils n'ont qu'une vie à vivre, et ils ne veulent pas la laisser filer.

ami vivere a parigi e non ti mancano omicidi e violenza.
tu adores vivre à paris et les meurtres et la violence ne te manquent pas.

per vivere trovo la gente e non vuoi dirmi chi cerchi?
trouver des gens est ce que je fais. et tu me dis même pas qui tu cherches ? foutaises.

allora sarete liberi di vivere come uomini, e non come animali.
vous serez alors en mesure de vivre comme des hommes... et non comme des animaux.

e non posso neanche vivere. non cosi'.
je peux pas vivre comme ça.

com'e possibile vivere a mosca e non andare da nessuna parte?
comment peut-on vivre a moscou sans aller nulle part ?

beh, io non voglio vivere cosi'. e non voglio che mi tratti cosi'.
je veux pas vivre ainsi, ni que tu me traites ainsi.

# verro' a vivere con voi e # # non sara' affatto strano #
♪ je viendrai vivre avec vous et ça ne sera pas bizarre ♪

e non vivere una vita che non è una cosa né l’altra.
et ne pas vivre une vie qui n'est ni une chose ni l'autre.

- e non deve importarti di vivere.
- il ne faut pas craindre de mourir.

e non dirmi come vivere, stronzo.
je mène la vie que je veux, sale con.

e non voglio vivere con nessun altro.
je veux vivre avec personne d'autre.