Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecco il vostro numero.
- uh uh. voici ton numéro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con il vostro numero?
avec votre numéro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho dato il vostro numero.
je leur ai donné ton numéro de portable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qual era il vostro numero?
-c'était un numéro de quoi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho preso il vostro numero.
vous ne me dupez pas une minute.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho ancora il vostro numero?
- et plein de trucs bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco il vostro numero di conferma.
voilà votre numéro de confirmation.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono ray, lasciate il vostro numero.
c'est ray, laissez votre numéro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qual e' il vostro numero identificativo?
vos numéros de badge ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho il vostro numero, piccoli idioti.
j'ai votre numéro bande d'idiotes!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il vostro numero era tra le chiamate.
juste son portable. et votre no s'affichait sans cesse sur son bipper.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non trovate il vostro numero di serie?
autres manières de trouver votre numéro de série
Last Update: 2012-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- lasciate il vostro numero e vi richiamerò.
"laissez votre numéro je vous rappellerai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho scoperto il vostro numero nella costellazione.
j'ai votre numéro dans la ticture.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho il vostro numero, vi chiamerò. - sì.
j'ai vos numéros et je vous appellerai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guardate sotto la sedia per il vostro numero...
regardez sous votre chaise pour savoir le numéro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciate il vostro numero e vi richiamerò. grazie.
laissez votre nom et numéro et je vous rappelle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il bambino con il vostro numero sara' il vostro.
leur numéro est le vôtre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi preghiamo di inserire il vostro numero di conto.
veuillez composer votre n° de compte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi spiace, il vostro numero non era tra quelli vincenti.
pardon, votre numéro n'était pas un des numéros gagnants.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: