Results for vuoi aggiungere alla lista articol... translation from Italian to French

vuoi aggiungere zoe alla lista?
peux-tu mettre zoe sur le tableau ?

qualcuno che vuoi aggiungere alla lista, caffrey?
quelqu'un que tu voudrais ajouter à la liste, neal ?

fammelo aggiungere alla lista dei nomi per il bambino.
je vais l'ajouter à ma liste de prénom de bébé.

decisamente da aggiungere alla lista dei pro.
définitivement quelque chose dans la colonne des plus.

aggiungi una dipendenza da aggiungere alla lista
saisir une dépendance à ajouter à la liste

un altro fallimento da aggiungere alla lista.
un autre échec à ajouter à ma liste.

- lo potresti aggiungere alla lista? - cosa?
tu peux l'ajouter à ta liste, stp?

ti sto per aggiungere alla lista del titolari coi dodgers caro.
tu es en train de te faire une place chez les dodgers, fiston ?

immagino tu la possa aggiungere alla lista dei pessimi appuntamenti.
je pense que tu peux l'ajouter à ta liste de mauvais rendez-vous.

beh, abbiamo quattro nomi che vorremmo aggiungere alla lista dei testimoni.
bin, il y a 4 noms qu'on voudrait ajouter à la liste des témoins.

l'autorità di regolamentazione può aggiungere alla lista importanti progetti transfrontalieri.
celle-ci peut ajouter à la liste des projets transfrontaliers importants.

vostro onore, abbiamo un nuovo nome da aggiungere alla lista dei testimoni...
m. le juge, nous avons un nouveau nom à ajouter à la liste de témoins...

beh, emma ha un'altra cosa da aggiungere alla lista... la verita'.
et bien, emma en a une autre à ajouter à la liste...

da aggiungere alla lista delle cose che non pensavo di dover dire fino almeno ai 40 anni.
ajouté à une liste des choses que je ne pensais pas dire avant d'avoir 40 ans. [profonds soupirs]

- lo aggiungerò alla lista di cose da fare.
je l'ajouterai simplement à la liste.

lo aggiungera' alla lista delle accuse?
vous allez m'inculper pour ça ?

sì, d'accordo, ti aggiungerò alla lista.
je vous mets sur sa liste.

ma poiche' il nostro uomo colpiva i criminali, dobbiamo aggiungere alla lista anche un poliziotto cattivo.
mais comme notre suspect visait des criminels, on peut ajouter vengeance de flic à la liste.

meglio chiamare la sala operatoria per dirgli che c'e' un drenaggio - da aggiungere alla lista.
prévenez la salle d'op qu'on a un intubé.

fai clic su questo pulsante e potrai inserire un nome e un indirizzo di posta elettronica per un nuovo destinatario da aggiungere alla lista
cliquez sur ce bouton pour pouvoir saisir un nom et un courriel qui seront ajoutés la liste des destinataires