From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raccolta di strumenti ed oggetti e di diverse specie zonali di castagne.
collection d'outils et d'objets et des différentes variétés de châtaignes.
Last Update: 2008-07-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
titolo i - "programmi pluriennali d'orientamento e piani zonali"
titre i - "programmes d'orientation pluriannuels et plans zonaux"
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il quadro deve essere precisato ed eventualmente completato dai programmi zonali di cui al paragrafo 1.
ce cadre doit être précisé et. le cas échéant, complété par les programmes zonaux visés au paragraphe i.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per quanto riguarda le imprese esistenti, gli aiuti saranno limitati ai servizi zonali di assistenza.
désormais, les grandes entreprises situées en dehors de régions assistées ne pourront bénéficier des aides que pour l'embauche de travailleurs dont il est démontré qu'ils éprouvent des difficultés particulières à s'intégrer ou à se réintégrer dans le marché de l'emploi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i piani zonali d'imboschimento riguardano principalmente: la determinazione di un obiettivo di imboschimento,
— la détermination d'un objectif de boisement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo stesso avviene nelle asturie, in spagna, dove si mira particolarmente alle imprese prestatrici di servizi zonali.
il en est de même en espagne, dans les asturies, avec une priorité donnée aux entreprises prestataires de services de proximité.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incentivi alle strutture di servizi zonali per la creazione di nuovi posti di lavoro, escluse le misure finanziate dal fse;
des aides aux structures de service de proximité visant la création de nouveaux emplois, à l’exclusion des mesures financées par le fse;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli stati membri possono anche realizzare piani zonali di imboschimento che rispecchino la diversità delle situazioni ambientali, delle condizioni naturali e delle strutture agricole.
les etats membres peuvent également mettre en oeuvre des plans zonaux de boisement reflétant la diversité des situations de l'environnement, des conditions naturelles et îles structures agricoles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n tutta la comunità, i programmi socrate e fanno ampiamente ricorso alle capacità imprenditoriali o ai "servizi zonali di assistenza".
socrates et leonardo regroupent une de aux pme, qui font largement appel aux capacités entrepreneuriales, ou encore aux «emplois de proximité».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sport ed economia sociale: attraverso la sua organizzazione in club, lo sport svolge un ruolo importante nella creazione di occupazione, in particolare di servizi zonali.
sport et économie sociale : par son organisation autour de clubs, le sport joue un rôle important dans la création d'emplois, notamment de services de proximité.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi) aiuti alle strutture di servizi zonali per la creazione di nuovi posti di lavoro, escluse le misure finanziate dal fondo sociale europeo (fse);
vi) des aides aux structures de service de proximité visant la création de nouveaux emplois, à l'exclusion des mesures financées par le fonds social européen (fse);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sedi locali (provinciali e zonali) dell'istituto nazionale della previdenza sociale (inps), ufficio liquidazione pensioni.
sociale verzekeringsbank (banque des assurances sociales), postbus 1100, 1180 bh amstelveen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tal fine potrebbe essere necessario collaborare con gruppi locali esistenti o creare forum o sottogruppi zonali ; bisogna tener presente questo aspetto nell’approccio specifico all’informazione e alla pubblicità.
À cette fin, vous devrez peutêtre collaborer avec des groupes locaux existants ou créer des forums ou des sous-groupes dans la zone. ces aspects sont également à envisager dans votre approche en matière d’information et de publicité.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: