Results for zone di comando translation from Italian to French

zone di head
zones de head

zone di pesca
zones de pêche

zone di bombardamenti.
sur les chantiers.

zone di operazione:
zones d'opération:

zone di pesca ciem
zones de pÊche ciem

e. zone di pesca
e. zones de pêche er du protocole sont autorisés à effectuer leurs activités de pêche

- le zone di montagna,
- les zones de montagne,

zone di protezione speciale
zones de protection spéciale

zone di parcheggio controllate.
zones de stationnement réglementé.

zone di montagna/collina
régions vallonnées ou montagneuses

zone di confine (interreg)
zones transfrontaliÈres (interreg)

azione spécifia zone di pesca
action spécifique aux zones de pêche

zone di pesca (codice fao)
zones de pêche, code fao

- zone di montagna (articolo 18),
- les zones de montagne (article 18),

dal posto di comando principale l'operatore deve poter essere in grado di assicurarsi dell'assenza di persone esposte nelle zone di rischio.
depuis le poste de commande principal, l'opérateur doit pouvoir être capable de s'as­surer de l'absence de personnes exposées dans les zones dangereuses.

- scomposizione degli organi di comando e degli elementi di segnalazione in moduli funzionali. - scomposizione della superficie del pulpito in tre zone di prensione (figura 1).
- décomposition des organes de commandes et des éléments de signalisation en modules fonctionnels. - décomposition de la surface du pupitre en trois zones de préhension (figure 1).

lo studio ergonomico dell'organizzazione della sala ha consentito di localizzare tre zone di circolazione degli operatori: il laboratorio d'analisi, la sala di comandi e la mensa.
l'étude ergonomique de l'agencement de la salle a permis de définir trois zones d'évolution des opérateurs qui sont le laboratoire d'analyse, la salle de commande et le réfectoire.