Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ß (#223;) scharfes es piccola
ß (# 223;) პატარა გერმანული ს
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tempus edaxs rerum, esto quod es
ქართული
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
server groupdav (per es. opengroupware)comment
სერვერი groupdav (მაგ., opengroupware) comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è il tipo di connessione del profilo (ad es. cisco).
ტოლია ტიპი - პროფილი e g.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un tasto di blocco (ad es. bloc maiusc o bloc num) ha cambiato stato ed è ora attivoname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es. clic su un link, trascinamento di un'immagine, ecc. se possibile, utilizzare la lingua inglese.
მაგ. ბმულზე დაწკაპუნება, სურათის გადათრევა და ა.შ. შესაძლებლობის შემთხვევაში გთხოვთ გამოიყენოთ ინგლისური ენა.
Last Update: 2012-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attenzione: questo volume è codificato con un algoritmo con un blocco a 64 bit.tali algoritmi (es. blowfish, cast-128 o triple des) sono sconsigliati. sarà possibile montare questo volume usando versioni successive di truecrypt. tuttavia, non ci saranno ulteriori miglioramenti alle implementazioni di questi algoritmi. si raccomanda di creare un nuovo volume truecrypt codificato con un algoritmo a blocchi di 128 bit (es. aes, serpent, twofish etc.) e di spostare i file da questo volume al nuovo.
ყურადღება: ეს ტომი დაშიფრულია 64-ბიტი ბლოკიანი შიფრაციის ალგორითმით.64-ბიტი ბლოკიანი დაშიფრვის ალგორითმები (blowfish, cast-128, and triple des) მოძველებულია. ამ ტომის მიერთება truecrypt 5.0-ით ან შემდგომი ვერსიებით შეუძლებელია. რეკომენდებულია შექმნათ truecrypt-ის ახალი ტომი 128 ბიტი ბლოკიანი სიფრაციის ალგორითმით (მაგ. aes, serpent, twofish) და შემდეგ გადაიტანოთ ამ ტომიდან ფაილები ახალ ტომში.
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: