From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma
nomi
Last Update: 2011-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ma'ribyemen. kgm
პარამარიბოafrica. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
buôn ma thuộ tvietnam. kgm
vietnam. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
accetta ma nega ogni aggiornamento
მიიღე, მაგარმ ცვლიელებების ნება აღარ დართო
Last Update: 2012-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
accetta ma elimina alla chiusura di opera
მიიღე, მაგრამ opera-ს დახურვისას წაშალე
Last Update: 2012-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ma il tuo schema non ne specifica nessuna.
მაგრამ თქვენი ნიმუში ანაბეჭდს არ მიუთითებს.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un gestore di finestre piccolo ma non configurabilename
პატარა და არაკონფიგურირებადი ფანჯრის მენეჯერიname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
questo messaggio è incompleto ma può essere scaricato.
წერილი არასრულია, თუმცა მისი გადმოწერა შესაძლებელია
Last Update: 2014-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
errore: le date coincidono ma i file sono diversi.
შეცდომა: თარიღები იდენტურია, მარა ფაილები არა.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il certificato è valido ma è stato negato il permesso di utilizzarlo.
სერთიფიკატი მოქმედია, მაგრამ შემოწმების უფლება არ მომცა.
Last Update: 2012-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
È stata scaricata una versione aggiornata di opera ma non è stata installata.
opera-ს ახალი ვერსია ჩამოიტვირთა, თუმცა განახლება არ გააქტიურებულა.
Last Update: 2012-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
questo messaggio è incompleto ma può essere scaricato al prossimo controllo della posta.
წერილი არასრულია, თუმცა მისი გადმოწერა შესაძლებელია ელფოსტის შემდეგი შემოწმებისას.
Last Update: 2014-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mppe richiesto, ma pppd non ha il supporto mppe. installa pppd con il supporto mppe.
mppe მოთხოვნილია, მაგრამ pppdს არ აქვს mppe მხარდაჭერა. გთხოვთ დააყენოთ pppd mppe მხარდაჭერით.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ma la volpe col suo balzo ha raggiunto il quieto fido1,27numeric ids of scripts for font previews
აბგდევზთიკლმნოპჟრსტუფქღყშჩცძწჭხჯჰ1, 27
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, ma, a meno del proprio intervento, il cookie verrà rimosso alla chiusura di opera.
, მაგრამ, თუ არ გადაიფიქრებთ, opera-ს დახურვუს შემდეგ ფუნთუშა შეიჭმევა და აღარ დარჩება.
Last Update: 2012-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i file %1 e %2 contengono lo stesso testo, ma non sono uguali a livello binario.
a და b ბინარულად ტოლია.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
salam k janam dispiace ma tora shab jawaba nadadom. bale paisas dada touch ok janam ma khoda kona ta k k ma bashi qar nashoda jawaba tora nadada bodom. i love you
salam janam sorry k ma jawaba tora shab nadadom. bale paisa raba ma dadan ok janam khoda kona k ta qar nashoda bashi k ma jawaba tora nadada bodom. i love you
Last Update: 2011-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
il server ha richiesto la negoziazione di una connessione priva di crittografia dei dati ma con controllo di integrità. proseguendo, i dati potranno essere letti da chiunque ma non modificati.
სერვერს *დაუშიფრავი* კავშირის დამყარება სურს, რომელიც მხოლოდ მონაცემთა გადაცემის სისწორეს შეამოწმებს. თუ გააგრძელებთ, მონაცემების წაკითხვა ყველას შეეძლება, თუმცა მისი შეცვლა – არა.
Last Update: 2011-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la cartella dei plug-in è stata controllata.\ni plug-in associati a nuovi tipi di file sono stati attivati.\nquelli che gestiscono i tipi già noti sono stati aggiunti ma non attivati.
დანამატთა დირექტორიების სკანირება დამთავრდა.\nდანამატები ფაილის ახალი ტიპებისათვის გააქტიურდა.\nცნობილი ტიპებისათვის დანამატები დაემატა, მაგრამ არ გააქტივირებულა.
Last Update: 2012-05-26
Usage Frequency: 1
Quality: