Results for uscire translation from Italian to Georgian

uscire da opera?
გამოვიდე opera-დან?

vuoi uscire da %1?
გსურთ% 1- ს დატოვება?

chiedi conferma prima di uscire
დასტური გამოსვლაზე

fine della presentazione. fare clic per uscire.
პრეზენტაცია დასრულდა. გასვლისთვის დააწკაპუნეთ.

non uscire se si preme il pusante chiudi
ღილაკი

sei ancora connesso a "%1" (%2). vuoi davvero uscire?
თქვენ ჯერ კიდევ დაკავშირებული ხართ "% 1" (% 2) ნამდვილად გსურთ გასვლა?

scegliendo di uscire, tali messaggi non saranno inviati fino al prossimo avvio di evolution.fetching mailsending message
fetching mailsending message

scegli la lingua dell' interfaccia grafica o « auto ». per cambiare la lingua devi uscire e riavviare kdiff3.
gui- სტრიქონისთვის ენის შეცვლა ან "ავტო". ენის ცვლილება რომ გააქტიურდეს დახურეთ და გადატვირთეთ kdiff3.

vuoi davvero uscire dal demone dei promemoria di korganizer? non riceverai i promemoria del calendario se il demone non è in esecuzione. @title: window
გსურთ, რომ ჩართვისას დაიწყოს korganizer- ის შემხსენებელი( გაითვალისწინეთ, რომ შემხსენებელი არ ჩაირთვება თუ დემონი არ არის გაშვებული)?

errore: l’unità/partizione contiene un file system che non può essere smontato. il file system potrebbe essere in uso. la formattazione della unità/partizione può causare la perdita dei dati e l'instabilità del sistema.per risolvere il problema, si raccomanda di cancellare la partizione e di ricrearla senza formattarla, seguendo le seguenti istruzioni: 1) fare click destro sull'icona 'risorse del computer' nel menu start e selezionare 'gestione'. dovrebbe comparire la finestra 'gestione computer'. 2) nella finestra 'gestione computer', selezionare 'gestione disco'. 3) fare click destro sulla partizione da codificare e selezionare 'elimina partizione' o 'elimina volume' oppure 'elimina unità logica'. 4) cliccare 'sì'. se windows chiede il riavvio del computer, eseguirlo. ripetere i passi 1 e 2 e continuare col passo 5. 5) fare click destro sullo spazio libero/non allocato e selezionare 'nuova partizione' o 'nuovo volume' oppure 'nuova unità logica'. 6) dovrebbe comparire la finestra 'creazione guidata nuova partizione' o 'creazione guidata nuovo volume'; seguire le istruzioni. nella pagina intitolata 'formatta partizione', selezionare 'non formattare questa partizione' o 'non formattare questo volume'. cliccare su 'avanti' e poi su 'fine'. 7) ora il percorso del unità selezionato in truecrypt potrebbe essere errato. uscire dalla creazione guidata del volume truecrypt (se ancora in esecuzione) e riavviarla. 8) provare nuovamente a codificare l’unità/partizione.se truecrypt non riesce ripetutamente a codificare l’unità/partizione, creare un file container.
შეცდომა: მოწყობილობა/განაყოფი შეიცავს ფაილურ სისტემას, რომლის გამოერთებაც შეუძლებელია. ეს ფაილური სისტემა შესაძლოა გამოიყენება ოპერაციული სისტემის მიერ. მოწყობილობა/განაყოფის ფორმატირება გამოიწვევს მონაცემთა დაკარგვას და სისტემის არასტაბილურობას. პრობლემის გადასაჭრელად რეკომენდირებულია ამ განაყოფის გაუქმება, შემდეგ მისი კვლავ შექმნა ფორმატირების გარეშე. ინსტრუქცია: 1) მაუსის მარჯვენა ღილაკით დაწკაპეთ ხატულაზე my computer და აირჩიეთ მენიუ manage. 2) ფანჯარაში computer management აირჩიეთ storage> disk management. 3) მაუსის დაწკაპეთ იმ განაყოფზე, რომლის დაშიფრვაც გსურთ და აირჩიეთ ან delete partition ან delete volume ან delete logical volume. 4) დაწკაპეთ yes. 5) მაუსის მარჯვენა ღილაკით დაწკაპეთ დისკის ცარიელ ადგილზე (წარწერით unmounted) და აირჩიეთ ძირითადი განაყოფი, დამატებითი განაყოფი ან ლოგიკური დისკი. 6) გამოჩნდება განაყოფებისა და ტომების შექმნის ოსტატი, მიყევით მის ინსტრუქციებს. 7) დამხმარის გვერდზე სახელით formatting partition აირჩიეთ do not format partition ან do not format volume. დაწკაპეთ next. 8) დაწკაპეთ finish. 9) truecrypt-ში ხელახლა სცადეთ ამ მოწყობილობის/განაყოფის დაშიფრვა.თუ truecrypt ისევ უარს იტყვის ამ მოწყობილობის/განაყოფის დაშიფრვაზე,მაშინ მოწყობილობის ბაზაზე კონტეინერის ნაცვლად შექმენით ფაილური კონტეინერი.