Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(per quanto concerne la relazione ford)
(zum bericht ford)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto concerne la giordania:
für jordanien
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(per quanto concerne la relazione langer)
(zum bericht langer)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto concerne la proposta n.
ich denke, die meisten sprecher stimmen darin überein.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(') per quanto concerne la svezia, cfr.
2 das österreichische alkoholmonopol
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lunedì: (per quanto concerne la relazione hoon)
ich darf sie bitten, jetzt keine debatte zu beginnen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto concerne la cooperazione interregionale:
interregionale zusammenarbeit:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(per quanto concerne la discussione congiunta efta-cee)
(zur gemeinsamen aussprache
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
giovedì: (per quanto concerne la procedura di bilancio)
(das parlament lehnt den antrag ab.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- 09.5417 per quanto concerne la repubblica ceca,
- 09.5417 für die tschechische republik,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zone riconosciute in italia per quanto concerne la vhs
in bezug auf vhs zugelassene gebiete in italien
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 4
Quality:
b) 0,5 tonnellate per quanto concerne la pancetta (ventresca),
b) 0,5 t für bäuche, auch bauchspeck,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto concerne la relazione dell'onorevole caudron
zum bericht von herrn caudron
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aziende riconosciute in italia per quanto concerne la vhs
in bezug auf vhs zugelassene fischzuchtbetriebe in italien
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto concerne la modernizzazione della protezione sociale,
modernisierung des sozialschutzes:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto concerne la relazione dell'onorevole de gucht
zum bericht von herrn de gucht
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuna decisione per quanto concerne la campagna 1990-1991.
unveränderte beibehaltung gegenüber 1988/89. kein beschluß für 1990/91
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto concerne la guida, sarà pubblicata quest'anno.
was den führer anbetrifft, so gehe ich davon aus, daß er noch in diesem jahr veröffentlicht wird.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto concerne la prima destinazione, l'istituzione di una
l) preise auf den binnenmärkten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
azerbaigian: progressiinsoddisfacenti per quanto concerne la prioritÀ diintervento energia
aserbaidschan: unzureichende fortschritte bei der hilfsprioritÄt „energie“
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: