Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cara erika, mi dispiace moltissimo per tuo marito, é tutto molto triste ed é giusto che tu rimanga accanto a lui.
liebe erika, wie geht es dir
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la spagna e il portogallo, ove il settore industriale é ancora in piena espansione, e una significativa per centuale della manodopera é tutto ra occupata nell'agricoltura.
wesentliche ausnahmen sind spanien und portugal, wo der produzierende sektor nach wie vor erheblich expandiert und ein erheblicher anteil der erwerbstätigen bevölkerung in der landwirtschaft tätig ist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discutendo sulla formazione dei giovani un fonditore diceva: "certo un ingegnere é pratico nella teoria e noi in pratica, però ci vuole tutte e due: ma la pratica é tutto certo se si é istruiti si apprende meglio ma la pratica é importante..."
die cgs, die transformatoren und meßintrumente herstellt, hatte auf dem markt immer mehr an boden verloren, insbesondere seit der verstaatlichung der elektrizitätsgesellschaften und der gründung der enel (1) in den sechziger jahren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.