Results for 1 ciotola di fagioli secchi, sale ... translation from Italian to German

fagioli olio sale e pepe
bohnen mit Öl, salz und pfeffer

175/82 (carne con aggiunta di sale e pepe)
175/82 (gewürztes fleisch)

mescolare senape, aceto, olio, sale e pepe con un frullino in un piccolo contenitore.
in einer kleinen schüssel senf, essig, Öl, salz und pfeffer durchrühren.

i prodotti venduti al mercato sono: torte assortite (formaggio, zucca ecc.), peperoni e pomodori ripieni, pasta, assortimenti di fagioli secchi, marmellate, dolci, vino e miele.
als endprodukte vermarktet werden unter anderem: pasteten (käse, kürbis, usw.), gefüllte paprika und tomaten, teigwaren, verschiedene sorten getrockneter bohnen, kontüren, sü-ßigkeiten, wein und honig.

unire l’aglio e cuocere per un altro minuto aggiungendo vino, pomodori, olive, capperi, sale e pepe.
knoblauch hinzufügen und etwa eine minute kochen.

la voce 16.02 della tariffa doganale comune va interpretata nel senso che essa comprende la carne di pollame cui siano stati aggiunti sale e pepe, anche se il pepe può essere rilevato solo al microscopio.
die tarifnummer 16.02 des gemeinsamen zolltarifs ¡st in dem sinne auszulegen, daß sie auch geflügel­fleisch erfaßt, dem salz und pfeffer hinzugefügt worden sind, selbst wenn der pfeffer nur mikroskopisch feststellbar ist.

primo attore di salsicce (sia dolci che piccanti), soppressate (carne magra tempestata di sale e pepe), capicolli e pancette affumicate.
es wird zur vorspeise als wurst (süße und scharfe sorten), luftgetrockneter aufschnitt (mageres, mit salz und pfeffer eingeriebenes fleisch) sowie geräucherter schinken und speck serviert.

1 cespo di lattuga romana, lavata e asciugata7 ravanelli medi¼ tazza di cipolla rossa tagliata sottile 1 pomodoro grande tagliato sottile ¼ tazza di olive nere1 tazza di feta a dadini 1 cucchiaio di senape di digione¼ tazza di aceto di vino rosso ¼ tazza di olio d’oliva sale e pepe nero macinato a piacere
lattich (auch römischer salat genannt), gewaschen und gerupft7 mittelgroße radieschen1 feingehackte rote zwiebel1 große reife tomate, gewürfelt60 g schwarze oliven250 g feta-käse, zerkrümelt1 teelöffel dijon senf60 ml roter weinessig60 ml olivenöl grobkörniges salz und frisch gemahlener pfeffer,nach belieben

2 zucchine medie,1 cipolla rossa tagliata sottile2 spicchi d’aglio tritato 8 olive nere, senza nocciolo e tritate4 pomodori a dadini1 cucchiaio di capperi3 cucchiai di olio d’oliva1 tazza di aceto di vino bianco sale e pepe a piacere 3 cucchiai di basilico fresco tritato finemente ¼ tazza di prezzemolo fresco tritato finemente
2 mittelgroße zucchini1 gewürfelte rote zwiebel 2 knoblauchzehen, geschält und fein gehackt 8 entsteinte schwarze oliven, gehackt4 tomaten, klein geschnitten1 teelöffel kapern3 teelöffel olivenöl¼ liter trockener weißwein salz und pfeffer zum abschmecken 3 teelöffel fein gehackter basilikum60 g gehackte petersilie