Results for 1912 translation from Italian to German

1912
1912

articolo 1912
artikel 1912

ip/09/ 1912
ip/09/1912

{sec(2008)1912}
{sek(2008)1912}

sec(2001) 1912 definitivo
sek(2001) 1912 endgültig

convenzione internazionale sull'oppio (1912)
internationales opiumabkommen

10 del regio decreto 9 maggio 1912, n.
1447 vom 9.

regolamento (ce) n. 1912/2005 del consiglio
verordnung (eg) nr. 1912/2005 des rates

1912 1922 1931 1941 1 951 di cui, non greggi né imbianchiti
1912 1922 1931 1941 1951 a) davon: andere als roh oder gebleicht

regolamento (ce) n. 1912/2004 della commissione
verordnung (eg) nr. 1912/2004 der kommission

1912/2005 (gu l 307 del 25.11.2005, pag.
l 307 vom 25.11.2005, s.

nel 1912 fu introdotto il suffragio maschile con un sistema di rappresentanza proporzionale.
im jahre 1912 wurde das allgemeine wahl recht für männer mit einem verhältniswahlsystem eingeführt, wodurch diese strömungen sich gehör und einfluß verschaffen konnten, was für die liberalen regenten eine bedrohung darstellte.

È la giornata voluta da clara zetkin nel 1912 per promuovere la condizione delle donne.
es ist der tag, für den clara zetkin 1912 eintrat, um die lage der frauen zu verbessern.

l'insegnamento normale è disciplinato dalla legge scolastica del 1963 che modifica quel la del 1912.
das schulgesetz von 1963, durch das das gesetz von 1912 geändert wurde, regelt den öffentlichen unterricht.

27 | 1912-24-9 | atrazina | - | 1 | 1 |
27 | 1912-24-9 | atrazin | - | 1 | 1 |

1912/92 è sostituito dall'importo indicato nell'allegato ii del presente regolamento.
iii der verordnung (ewg) nr. 1912/92 genannte beihilfe wird durch die in anhang ii der vorliegenden verordnung genannte beihilfe ersetzt

prezzi (eur/t) | 2105 | 1958 | 1912 | 1911 | 1780 |
preise (in euro/tonne) | 2105 | 1958 | 1912 | 1911 | 1780 |

la società madre ibiden co., ltd. è una multinazionale costituita nel 1912 quale società per la produzione di energia elettrica ed ha la sede centrale a gifu, giappone.
das mutterunternehmen, die ibiden co., ltd ist ein multinationales unternehmen, das 1912 als stromunternehmen mit sitz in gifu/japan gegründet wurde.

decreto del consiglio federale che modifica il regolamento d'esecuzione del 12 gennaio 1912 concernente le misure di lunghezza e di capacità,i pesi e le bilance in uso nell'industria e nel commercio
bundesratsbeschluss betreffend abänderung der vollziehungsverordnung vom 12.januar 1912 über die in handel und verkehr gebrauchten längen-und hohlmasse,gewichte und waagen