Results for 9503 translation from Italian to German

9503 "questa voce comprende:
9503 "zu dieser position gehören:

gli altri velocipedi per ragazzi rientrano nella voce 9503.
andere kinderfahrräder gehören zu position 9503.

il prodotto deve pertanto essere classificato alla voce 9503 come un giocattolo.
das erzeugnis ist daher in die position 9503 als spielzeug einzureihen.

il prodotto è più di un semplice giocattolo e pertanto è escluso dalla voce 9503.
die ware stellt mehr als ein spielzeug dar und ist somit aus der position 9503 ausgeschlossen.

c) gli strumenti ed apparecchi aventi il carattere di giocattoli (voce 9503);
c) instrumente und geräte, die den charakter von spielzeug haben (position 9503);

b)nella colonna 3: | 9503 e 95035000 | 950300 e 95030055.
(b)in spalte 3: | 9503 und 95035000 | 950300 und 95030055.

il prodotto non può essere classificato in base alla materia costitutiva, poiché si tratta di un modello in scala ridotta a scopi ricreativi della voce 9503.
die ware kann nicht aufgrund ihrer stofflichen beschaffenheit eingereiht werden, da sie ein maßstabgetreu verkleinertes modell zur unterhaltung der position 9503 ist.

l’elemento caratteristico essenziale del prodotto è il puzzle; esso è quindi classificato come puzzle di cui alla voce 9503.
die puzzles verleihen dem erzeugnis seinen wesentlichen charakter, und deshalb wird es als puzzle der position 9503 eingereiht.

ii)nella colonna 3: | 9503, 950390 e 95039032 | 950300 e 95030095.
(ii)in spalte 3: | 9503, 950390 und 95039032 | 950300 und 95030095.

la voce 9503 non comprende gli oggetti che per effetto delle loro caratteristiche, della loro forma o della loro materia costitutiva sono riconoscibili come esclusivamente destinati agli animali, per esempio: i giocattoli per animali domestici (classificazione secondo il regime proprio).
zu position 9503 gehören nicht waren, die aufgrund ihrer aufmachung, form oder des verwendeten materials erkennbar ausschließlich für tiere bestimmt sind, z.