Results for a causa di un difetto translation from Italian to German

a causa di choc
wegen schockwirkung

eliminazione di un difetto
behebung eines mangels

a causa di intemperie;
aufgrund von schlechtwetter;

a causa di un'omissione tecnica:
folgende formale ergänzungen werden vorgenommen:

dare avviso di un difetto
einen mangel melden

interruzione a causa di np (%)
abbruch aufgrund pn (%)

%s (a causa di %s)
%s (wegen %s)

a causa di problemi personali
ich schreibe ihnen, um sie darüber zu informieren

a causa di radiazioni elettromagnetiche);
beeinflussung von herzschrittmachern usw.

a causa di un incidente stradale provocato dal sig.
herr haas kam am 7.

interruzione del trattamento a causa di un evento avverso
behandlungsabbruch aufgrund einer nebenwirkung

so prattutto a causa di un pericolo nucleare permanente.
aber wir sehen doch, wie die werte re vidiert werden sollen: in gigantische höhen! da können wir nicht mitspielen!

a causa di questo errore, parlamentari
mitglieder des vereinigten königreichs, die das verhalten der regierung des ver

(principalmente a causa di inibizione della
(hauptsächlich aufgrund von intestinaler

estrazione non riuscita a causa di un errore non previsto.
das entpacken wurde wegen eines unerwarteten fehlers beendet.

riduzione della prestazione a causa di antecedenti
leistungskürzung wegen vorzustandes

a causa di ciò molti sforzi risultano vani.
ich bin sehr froh über die reaktion der kommission und möchte ihr dafür meine anerkennung aussprechen.

impossibile gestire '%1 'a causa di un formato non supportato.
„ %1“ kann wegen eines nicht unterstützten formats nicht verwendet werden.

il file importato è stato rinominato a causa di un conflitto di nomi.
die importierte datei ist wegen eines namenskonflikts umbenannt worden.

con metotrexato, a causa di un aumento del rischio di tossicità ematologica.
mit methotrexat, aufgrund eines erhöhten risikos einer hämatologischen toxizität.