Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a seguito delle vostre considera zioni iniziali, previa consultazione sugli aspetti giuridici, sarà mia cura decidere se voteremo domani.
sie haben eingangs entsprechende bemerkungen dazu gemacht. ich werde dafür sorge tragen, daß wir aufgrund einer juristischen beratung entscheiden, ob wir morgen abstimmen.
sarà mia cura tenere il parlamento e il consiglio costantemente informati degli sviluppi su questo punto così importante.
auch das wäre ein thema, das man bei dem informellen rat in Österreich einmal in angriff nehmen sollte.
È per questo che sarà mia cura riferire al consiguo, u 13 dicembre, le questioni souevate oggi in aula.
aus diesem grunde werde ich persönlich dafür sorge tragen, daß dem rat vom 13. dezember die heute angesprochenen gegenstände übermittelt werden.