Results for a nido d'ape translation from Italian to German

nido d'ape
wabe

armatura a nido d'ape
waffelbindung

in ceramica a nido d'ape
schleifkörper

tela a nido d'api
zellengewebe

materiale con struttura a nido d'ape
bienenwabenmaterial

costruzione in nido d'ape
wabenbauweise

impacchettamento a nido d'ape impregnato di materia plastica
kunststoffgetränkter wabeneinbau

direzione di estensione della struttura in alluminio a nido d'ape
dehnungsrichtung des aluminium wabenkörpers

disegno sperimentale a nido
verschachtelungspläne

le piattaforme di acciaio a nido d'ape verranno fabbricate all'estremità del canale.
die honigwaben-stahlplattformen werden am ende des kanals gefertigt.

nida a nido d'ape messo a punto dalla sud­aviation e per altri coibenti cellulari.
sud-aviation befaßt, und andere isolierungen auf zellenstrukturbasis nützliche erkenntnisse bringen.

caduta di aghi a nido di cicogna
verlichtung der krone vom storchennest-typ

[3] si raccomanda l'uso di una struttura a nido d'ape da 3 pollici (cfr.
[3] es wird empfohlen, einen 3-zoll-wabenkörper zu verwenden (siehe abbildung 5).

figura 9: pannello coibente di acciaio in­ossidabile a «nido d'ape» ("nida ­ sud­
vor dem anlaufen des euratom­pro­gramms im jahre 1962 war die zahl der im innern von reaktorbehältern aus

disegno a blocchi incompleti equilibrati a nido
verschachtelter balancierter unvollständiger versuchsplan

i blocchi a nido d'ape sono centrati sulla zona perforata della piastra posteriore (figura 5).
die wabenblöcke müssen in dem gelochten bereich der rückplatte mittig angeordnet sein (abbildung 5).

gli ultimi risul­tati ottenuti hanno mostrato che per un reattore sarebbe necessaria una struttura a nido d'ape di 10 cm di spessore.
das einzige problem bestünde in diesem falle darin, daß durch erhöhung der kühlwirkung dieses systems ein erheb­licher teil der im reaktor erzeugten wär­memenge ungenutzt abgeleitet würde.

un campione di ogni lotto di materiale a nido d'ape è sottoposto a prova con il metodo di prova statico descritto nel punto 5.
das jedem fertigungslos von hergestellten wabenkernen entnommene muster ist nach dem verfahren für die statische prüfung nach absatz 5 zu prüfen.

nido d'ape in alluminio hexcel 28,8 kg/m3 (1,8 lb/ft3) ref
wabenkörper aus aluminium (von hexcel) 28,8 kg/m3

i 500 mm si misurano nel senso della larghezza w della struttura d'alluminio a nido d'ape, i 250 mm nel senso della lunghezza l (cfr.
in richtung der breite (w) des aluminium-wabenkörpers muss die abmessung 500 mm und in richtung der länge (l) 250 mm betragen (siehe die abbildung 3).