Results for a tra poco translation from Italian to German

le darò una risposta tra poco.
erklärungen zur

a) tra marsiglia e ajaccio
a) zwischen marseille und ajaccio

la votazione si svolgerà tra poco.
die abstimmung findet im anschluß statt.

1994 e la seconda lo sarà tra poco.
der erste bericht wurde 1994 vorgelegt, und ein zweiter soll in kürze unterbreitet werden.

tra poco l'euro sostituirà il franco
der euro ersetzt schon bald den franc

a) tra parigi (orly) e ajaccio
a) zwischen paris-orly und ajaccio

a) tra gran canaria e tenerife norte
a) zwischen gran canaria und teneriffa nord

a. tra pantelleria e palermo e v.v.
a. pantelleria — palermo und palermo — pantelleria

a) tra olaf e istituzioni e organi europei
a. informationsaustausch zwischen dem olaf und den eu-organen

ma tornerò nuovamente su questo punto tra poco.
wir schlagen vor, diese erfahrungen in breiter weise zugänglich zu machen.

presidente. - voteremo su questo argomento tra poco.
delmotte, das thema bis zum februar zu vertagen, zu unterstützen.

altre 12 persone dovrebbero essere assunte tra poco.
in kürze werden voraussichtlich 12 weitere personen eingestellt.

a) tra persone all'interno della comunità;
a) personen innerhalb der gemeinschaft,

come detto, tra poco avremo anche il regolamento finanziario.
die finanzordnung wird in kürze verabschiedet.

a) tra i perni di ralla del carrello [29]
a) zwischen den drehzapfen [29]

a) tra i testi relativi a belgio e repubblica ceca:
a) zwischen den texten für belgien und die tschechische republik wird folgendes eingefügt:

di tale punto ci occuperemo tra poco in un'apposita relazione.
die konzentrationswelle rollt.

a) tra la materia prima conferita alla trasformazione da ciascun produttore e
a) den ausgangserzeugnissen, die von dem jeweiligen erzeuger zur verarbeitung geliefert wurden, und

c'è un terzo elemento di ordine politico su cui tornerò tra poco.
zweiter erwägungsgrund — Änderungsantrag nr. 1

la coesione economica e sociale ci obbliga a tra sformare urgentemente la situazione attuale.
es wurde gesagt, das abkommen sei juristisch prekär.