Results for abbronzante translation from Italian to German

abbronzante
abrasiv

apparecchio abbronzante
bräunungsgerät

riducente/abbronzante
reduzierend/bräunend

6­8 anni olio abbronzante
sonnenöl

non si sono spalmati di olio abbronzante.
(sie haben einen sonnenbrand bekom­ men.)

«starò ben attenta a spalmarmi di olio abbronzante.
„naja", habe ich zu georg gesagt, „zur sicherheit reibe ich mich lieber mit sonnenöl ein.

occhiali da sole, olio abbronzante, stare all'ombra.
(sonnenbrille, sonnenöl, aufenthalt im schatten)

l'olio abbronzante fornisce una buona protezione dai raggi uv.
sonnenöl bietet einen wirksamen schutz vor gefährlichen uv­strahlen.

abbronzante rende scura la pelle con o senza esposizione alle radiazioni uv.
entfernt materialien von der körperoberfläche oder unterstützt die mechanische zahnreinigung oder verbessert den glanz.

in questa storiella si impara che l'olio abbronzante protegge dai raggi del sole.
in dieser geschichte habt ihr gelernt, daß sonnenöl euch vor sonnenstrahlen schützt.

in seguito fate loro rilevare la differenza tra l'olio abbronzante e la lozione postsolare.
lassen sie die schüler danach den unterschied zwischen sonnenöl und einem after-sun-produkt herausfinden (man kann den unterschied sehen und fühlen).

portate un flacone di olio abbronzante in classe e fate in modo che alcuni allievi lo spalmino sulle braccia.
bringen sie sonnenöl mit in den unterricht, und lassen sie die schüler sonnenöl auf ihren arm auftragen.

dovete quindi proteggervi dai raggi del sole portando occhiali da sole e spalmandovi di olio abbronzante, specialmente se andate in montagna.
man soll te sich durch tragen einer sonnenbrille oder durch einreiben mit sonnenöl vor der sonnenstrahlung schützen, vor allem in den bergen.

eviti l’esposizione della pelle per lunghi periodi alla luce del sole o alla luce artificiale come ad esempio il lettino abbronzante.
vermeiden sie es, die haut über längere zeit natürlichem oder künstlichem sonnenlicht (z.

paolo e angela sono rimasti al sole troppo a lungo e si sono dimenticati di mettere l'olio abbronzante, per cui si sono scottati la pelle.
paul und angela sind zu lange in der sonne geblieben und haben vergessen, sich mit sonnenöl einzureiben. deswegen haben sie einen sonnenbrand bekommen.

«accidenti», disse, «mi sono dimenticato di spalmarmi di olio abbronzante e ora mi sono tutto scottato!».
„oh", sagte er, „ich habe vergessen, mich mit sonnenöl einzureiben. jetzt habe ich einen sonnenbrand!"

i fabbricanti di questo colorante hanno comunicato al comitato che il prodotto impiegato come "abbronzante della pelle per via orale" è ora quasi completamente scomparso dal mercato.
außerdem werden informationen über die emtemethoden, die beständigkeit der ausgangsorganismen, ihre mikrobiologische reinheit, und die methoden, die bei der bestimmung dieser parameter angewandt werden, benötigt.

gli affari vanno bene, dice, e ha già ripagato un secondo prestito di 13000 euro allo stesso tasso di interesse del 4% servito per l’acquisto di un lettino abbronzante.
ein zweites, ebenfalls zu 4% verzinstes darlehen in höhe von 13000 euro für eine sonnenbank hat sie bereits zurückgezahlt. gezahlt.

per i 3 mesi successivi al trattamento con foscan, eviti lettini abbronzanti uv.
für einen zeitraum von 3 monaten nach der foscanbehandlung sollten sie keine uv-sonnenbank benutzen.