Results for fungerer translation from Norwegian to Finnish

enheter som fungerer
toimivia laitteita

hvordan fungerer trafikkanalyse?
kuinka liikenteen analysointi sitten toimii?

hvordan fungerer dette?
kuinka tämä toimii?

byrået fungerer som hovedknutepunkt i dette nettverket.
ympäristökeskus toimii tämän verkoston keskipisteenä.

en stil som fungerer fint med fargeskjemaer med høy kontrastcomment
tyyli, joka sopii hyvin yhteen korkeakontrastisten väriteemojen kanssacomment

dermed kan det trekkes ulike konklusjoner om hva som fungerer.
siksi päätelmät toimivista keinoista voivat olla erilaisia.

dette nødvendige verktøyet fungerer ikke i det hele tatt, sjekk installasjonen.
tämä olennainen työkalu ei toimi lainkaan, tarkista asennuksesi.

effekt er et mål på hvor bra en intervensjon fungerer under optimale forskningsforhold.
tehokkuudella mitataan sitä, miten hyvin interventio toimii ihanteellisissa tutkimusoloissa.

alle statene haroppnevnt en tverrdepartementalministerkomité som fungerer som forum forsamordning av politikken på topplan.
jokaisessa valtiossa onministeriöiden välinen komitea, joka toimiifoorumina huipputason politiikankoordinointia varten.

fjern det markerte fargeoppsettet med denne knappen. det fungerer bare for dine selvvalgte oppsett.
paina tätä painiketta poistaaksesi valitun väriteeman. voit poistaa vain itse tekemäsi väriteeman, et valmiita teemoja.

det fungerer som en overgangsordning som skal gjøre det lettere å få anerkjent nasjonale kvalifikasjoner i europa.
se on mekanismi, jonka tarkoituksena on edistää jäsenvaltioiden tutkintojen vastaavuuden tunnustamista muualla euroopassa.

denne pakkegruppa inneheld grunnleggjande program for skrivebordet som fungerer som underlag for pakkegruppene for gnome og kde.
työpöydän perusohjelmat ja toimii perustuksena gnome- ja kde-työpöytäympäristöille.

som alle elektroniske system er det likevel slik at imi fungerer bra berre dersom det blir drive på ein god måte.
muiden sähköisten järjestelmien tavoin imin käyttöön on perehdyttävä kunnolla.

tor fungerer kun mot tcp-strømmer og kan kun brukes med programmer med støtte for socks-tilkoblinger.
tor toimii ainoastaan tcp-yhteyksillä ja sitä voi käyttää mikä tahansa ohjelma, jossa on socks-tuki.

den vitenskapelige komité fungerer som råd givende organ for styret i vitenskapelige saker og gir sin innstilling til daglig leder i ansettelsesspørsmål.
tieteellinen komitea on neuvoa-antava toimi elin, joka käsittelee tieteellisiä kysymyksiä johtokunnan puolesta ja neuvoo johtajaa hen kilöstön palkkaamisessa.

eic-nettverket gir i tillegg europakommisjonen tilbakemeldingerom bedrifters forretningsvilkår, og fungerer derfor som bedriftenes stemme i brüssel.
euroopan koko sen leveydeltä ja pituudelta kattavat euroneuvontakeskukset työskentelevät paikallisellatasolla kansallisten ja paikallisten järjestöjen edustajien kanssa varmistaakseen, että yritysten erilaisista tarpeistahuolehditaan.

den europeiske unions system for tidlig varsling fungerer som en ordning for rask reaksjon når nye psykoaktive stoffer dukker opp i¤narkotikamiljøet.
euroopan unionissa kehitetty varhaisen varoituksen järjestelmä reagoi nopeasti uusien psykoaktiivisten päihteiden ilmestymiseen euroopan huumemarkkinoille.

intervensjoner som har virket lovende under kontrollerte forsøk, prøves ofte ut i samfunnet for å undersøke hvor godt de fungerer under rutinemessige, kliniske forhold.
interventiot, jotka ovat osoittautuneet lupaaviksi kontrolloiduissa tutkimuksissa, toteutetaan usein

finanskontrolløren utnevnes av styret, som fungerer enstemmig, og har ansvar for å kontrollere forpliktelser og betalingen av utgifter så vel som fastsettelsen og innkassering av europols inntekter.
varainhoidon valvoja nimitetään hallintoneuvoston yksimielisellä päätöksellä. hän vastaa sitoumusten ja maksuliikenteen seurannasta kuten myös europolin tulojen kehittymisestä ja keruusta.

pass på at kryptering virkelig fungerer før du begynner å bruke det seriøst. vær også oppmerksom på at vedlegg ikke blir kryptert av pgp/ gpg- modulen.
tarkista, että salaus todella toimii, ennenkuin alat käyttää sitä vakavasti. huomaa, että liitetiedostoja ei salata pgp/ gpg- moduulissa.