Results for acerba translation from Italian to German

sarà spogliato come vigna della sua uva ancor acerba e getterà via come ulivo i suoi fiori
er wird abgerissen werden wie eine unzeitige traube vom weinstock, und wie ein Ölbaum seine blüte abwirft.

ci si aspetta spesso una critica acerba agli aspetti considerati scandalosi della gestione di bi lancio della comunità.
wir werden auch prüfen, ob man über die verweigerung der entlastung hinaus, was offensichtlich nicht ausreicht, um die kommission zu einem anderen ver halten, insbesondere gegenüber dem ministerrat, zu be wegen, andere mittel in die politische praxis einbringen soll.

«in quei giorni non si dirà più: i padri han mangiato uva acerba e i denti dei figli si sono allegati
zu derselben zeit wird man nicht mehr sagen: "die väter haben herlinge gegessen, und der kinder zähne sind stumpf geworden":

ma ognuno morirà per la sua propria iniquità; a ogni persona che mangi l'uva acerba si allegheranno i denti»
sondern ein jeglicher soll um seiner missetat willen sterben, und welcher mensch herlinge ißt, dem sollen seine zähne stumpf werden.

acerbo
unreif