Results for across translation from Italian to German

ten across
ten across

metodo del read-across
analogiekonzept

hazans m., informal workers across europe.
fonte: hazans m., informal workers across europe.

%1 tramontaa planet transits across the meridian
%1 geht untera planet transits across the meridian

a line of poverty cuts across the entire continent.
so lässt sich durch den gesamten afrikanischen kontinent eine durchgehende armutslinie ziehen.

stork – (secure identity across borders linked)
projekt stork – (secure identity across borders linked)

esistono numerosi approcci per la tecnica del read-across.
für die technik des Übertragungskonzepts (read across) gibt es unterschiedliche ansätze.

report on differences in mfi interest rates across euro area countries
august 2006 verabschiedete der ezb-rat den bericht „report on differences in mfi interest rates across euro area countries » .

l’applicazione del metodo read-across va documentata e motivata
belege und begründung zu analogschlüssen

definizioni verticalititle for the list of across/ horizontal clues when printing
senkrechte hinweisetitle for the list of across/horizontal clues when printing

differences in mfi interest rates across euro area countries ( out 20 sept .
differences in mfi interest rates across euro area countries ( out 20 sept .

estimates suggest that approximately 4-5 million landmines are spread across angola.
schätzungen zufolge liegen noch vier bis fünf millionen landminen unter angolanischem boden.

simplifying and aligning the information requirements, currently spread across the eu consumer and marketing acquis43.
simplifying and aligning the information requirements, currently spread across the eu consumer and marketing acquis45.

il rapporto della bce differences in mfi interest rates across euro area countries , pubblicato nel settembre 2006 .
siehe ezb , differences in mfi interest rates across euro area countries , september 2006 .

l'eventuale applicazione del metodo «read-across» va debitamente documentata e motivata.
alle analogschlüsse sind ordnungsgemäß zu belegen und zu begründen.

current practices across europe to assist in the inclusion of roma / gipsy population through education and training and employment opportunities
„current practices across europe to assist in the inclusion of roma / gipsy population through education and training and employment opportunities“ [gegenwärtige praxisbeispiele aus ganz europa zur unterstützung der integration der sinti- und romapopulation durch bildungs- und beschäftigungsmöglichkeiten]

redress across borders seems to be much less effective and slower than redress within national borders, partly due to limited cooperation between national authorities51.
redress across borders seems to be much less effective and slower than redress within national borders, partly due to limited cooperation between national authorities53.

entrepreneurship in denmark collects and conveys knowledge, establishes networks and collaboration across organisations within business and employment and offers activities within competency development.
'unternehmerkultur in dänemark' sammelt und vermittelt wissen, baut netzwerke und zusammenarbeit in organisationen hinsichtlich geschäfts- und beschäftigungsmöglichkeiten auf und bietet aktivitäten innerhalb kompetenzentwicklung.

it aims to support continuous improvement in environmental performance in organisations across the eu, through innovation and application of the environmental performance evaluation model and transfer of knowledge between member states.
ziel ist es, durch innovation und anwendung des modells für die abschätzung der umweltfreundlichkeit und die weitergabe von kenntnissen zwischen den mitgliedstaaten die ständige verbesserung der umweltfreundlichkeit bei unternehmen im gesamten eu-raum zu unterstützen.

design of a specific structure for the edp inventories together with check-lists for each section to ensure that the descriptions are systematic , consistent and comparable across countries 9 .
design of a specific structure for the edp inventories together with check-lists for each section to ensure that the descriptions are systematic , consistent and comparable across countries 9 .