From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ed infine il parco dell’adamello e quello delle orobie offrono itinerari di grande interesse.
und schließlich bieten der park von adamello und von orobie ausgedehnte wanderwege für alle an, die gerne in unberührter natur, fern des massentourismus, ihre ferien verbringen.
ed infine il parco dell’adamello e quello delle orobie, che offrono itinerari di grande interesse per chi desidera accostarsi ad una natura ancora incontaminata e lontana dalle grandi rotte turistiche.
und schließlich bieten der park von adamello und von orobie ausgedehnte wanderwege für alle an, die gerne in unberührter natur, fern des massentourismus, ihre ferien verbringen.
il tempo, intanto, scorre sulla panchina, e mi rendo conto che ora il mio sguardo si è dilatato verso l’adamello, forse in cerca di qualcosa…
inzwischen vergeht die zeit auf der bank und ich werde mir bewusst, dass jetzt mein blick auf den adamello geschweift ist, vielleicht auf der suche nach etwas...
in questo posto incantevole, dal quale si gode una splendida vista a 360° sulle dolomiti di brenta, sul gruppo dell’adamello e della presanella vengono organizzate pranzi e cene su prenotazione.
an diesem zauberhaften ort, von dem aus man einen herrlichen rundblick um 360° auf die dolomiten von brenta, auf die adamello- und die presanella-gruppe hat, wird auf vorbuchung auch mittag- und abendessen zubereitet.
sorprendentemente, costituisce anche palivkowa (1982) dalla loro figura 5a e b parti centrali di anfiboli similmente densamente riempiti di un gabbro e un hornblendits dall' adamello, dove non vi è dubbio che questo è roccia fluida associata alla tonalite.
bemerkenswerterweise bildet auch palivkowa (1982) in ihren abb. 5a und b ähnlich dicht gefüllte amphibol-kernpartien eines gabbros und eines hornblendits aus dem adamellogebiet ab, wobei dort kein zweifel besteht, daß es sich dabei um schmelzflußgesteine aus der begleitung des tonalits handelt.
