Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esse avrebbero un evidente interesse ad agire in modo uniforme, anziché adottare un comportamento differenziato.
vielmehr dürfte allem anschein nach interesse an einem einheitlichen statt einem zweigleisigen vorgehen bestehen.
dobbiamo agire in modo da creare le condizioni che permettano di adottare un comportamento diverso in futuro.
wir müssen handeln und die voraussetzungen dafür schaffen, dass sich die menschen künftig anders verhalten können.
esse avrebbero un evidente interesse ad agire in modo uniforme, anziché adottare un comportamento differenziato, a due livelli.
vielmehr dürfte allem anschein nach interesse an einem einheitlichen statt einem zweigleisigen vorgehen bestehen.