Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si può optare per hotel accoglienti oppure alle numerose camere in affitto.
wählen sie zwischen gemütlichen hotels und privaten gästezimmern.
Last Update: 2007-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
allo studente straniero si offrono varie possibilità di alloggio : case dello studente, affitto di camere ammobiliate in città, pensionati.
es bieten sich verschiedene unterkunftsmöglichkeiten für ausländische studenten an: studentenwohnheime, zimmer in der stadt, gemeinschaftshäuser.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
funzionari chiave, politici, camere di commercio, agenti che si occupano dell'affitto, la stampa e attraverso costoro un vasto pubblico.
wiederum besonders personen und institutionen mit kontakten zur wirtschaft
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le imprese alberghiere che non fanno uso di politiche di gestione mirata dei rendimenti sono di solito quelle piccole ed indipendenti, che lavorano spesso ad andamento stagionale oppure in esercizi non tipici (per esempio affitta-camere accanto allo svolgimento di un'altra attività principale).
das ergebnis einer umfrage, die von arthur andersen und dehoga (deutscher hotel- und gaststättenverband) in deutschland durchgeführt wurde, illustriert die unterschiedlichen entwicklungsstufen, auf denen viele, besonders die mittelgroßen europäischen hotels yield-management-konzepte anwenden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2 0 0 affitti
2 0 0 mieten
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 10
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.