Results for affumicatoio translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

affumicatoio

German

räucherschrank

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

essiccatoio-affumicatoio

German

raeucherhaus

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dopo l'operazione di riempitura si procede all'affumicatura. questo processo, realizzato nell'affumicatoio servendosi come combustibile di legna di leccio o di quercia da sughero molto secca, dura da un minimo di 3 giorni a un massimo di 10, a seconda delle condizioni ambientali (3 — 4 giorni d'estate e 5 — 6 giorni d'inverno).

German

nach dem füllen werden die würste in einer räucherkammer unter verwendung von sehr trockenem stein- oder korkeichenholz über einen zeitraum von mindestens 3 und höchstens 10 tagen je nach umweltbedingungen (3-4 tage im sommer und 5-6 tage im winter) geräuchert.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,482,733 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK