Results for aggiustare translation from Italian to German

aggiustare
einpassen

aggiustare a ph 8
ph 8 einstellen;

aggiustare la dose di questi
die kombination von

aggiustare la dose come segue:
passen sie die dosis wie folgt an:

: aggiustare le proprietà dell'effetto
: stellen sie die effekteigenschaften ein

ruota ogni mattonella per aggiustare la rete
drehen sie jede kachel um das netzwerk zu reparieren

acido solforico (per aggiustare il ph)
schwefelsäure (zur ph-einstellung)

il medico può dover aggiustare il dosaggio.
ihr arzt wird möglicherweise eine dosierungsanpassung vornehmen.

: aggiustare i parametri del formato di uscita
: stellen sie die parameter des ausgabeformats ein

figura 4.3 adattare o aggiustare il processo
abbildung 4.3 verfahren anpassen oder korrekt einstellen

17 sodio idrossido (per aggiustare il ph) urea
17 natriumglutamat wasserfreies natriummonohydrogenphosphat natriumhydroxid (zur ph-einstellung) harnstoff

il medico potrebbe aggiustare la sua dose di advagraf.
ihr arzt kann es für erforderlich halten, die dosis von advagraf anzupassen.

sodio idrossido (e524) (per aggiustare il ph).
natriumhydroxid (e524) (zur ph-einstellung)

: selezionare un effetto audio e aggiustare le sue proprietà
: wählen sie einen audioeffekt und stellen sie seine parameter ein

sodio idrossido ( e524) per aggiustare il ph a 7,5
natriumhydroxid (e 524) zur ph-einstellung auf 7,5

se necessario, aggiustare adeguatamente la dose dell' anticoagulante orale.
falls erforderlich, sollte die dosis des oralen antikoagulans nach bedarf angepasst werden.

qualora si verificasse questa evenienza, si dovrà aggiustare la dose.
100 (1,25 mmol/l) innerhalb von vier wochen ist zu vermeiden.

abbiamo quindi ritenuto necessario aggiustare prima di tutto la nostra casa.
wir haben es folglich für notwendig gehalten, zu allererst unser eigenes haus in ordnung zu bringen.

aggiustare il ph dei liposomi • aspirare 1,9 ml di myocet liposomi.
einstellung des ph-wertes der liposomen • 1,9 ml myocet-liposomen entnehmen.

acido cloridrico/sodio idrossido ( per aggiustare il ph) acqua depurata.
salzsäure/natriumhydroxid (zur ph-wert einstellung), gereinigtes wasser.