Results for ai sensi di legge translation from Italian to German

ai sensi di
nach

diviso in quote ai sensi di legge
gesetzlich in anteile aufgeteilt.

- ai sensi della legge n.
- gemäß gesetz nr.

e ai sensi della legge n.
und gesetz nr.

(ai sensi della legge nazionale)
apotheker

e sarà punito ai sensi di quella stessa legge.
und sie werden nach diesem recht bestraft werden.

Α.Ε"), ai sensi della legge n.
Α.Ε."), gemäß gesetz 2932/01

Α.Ε."), ai sensi della legge n.
Α.Ε."), overeenkomstig wet nr.

ai sensi di questo capitolo:
im sinne des kapitels 64 gelten als:

(b) 81 000 bilanci realizzati ai sensi di legge, vale a dire:
(b) 81 000 gesetzesmäßig erstellte bilanzen, d.h.:

• vengano tutelati ai sensi di legge in ambito di responsabilità civile.
• sie den wirtschaftlichen interessen ihrer unternehmen dienen,

il beneficiario è il soggetto che ha raggiunto la maggiore età ai sensi di legge.
leistungsempfänger ist das volljährig gewordene kind.

enti che trasportano o distribuiscono gas ai sensi di:
stellen, die zur fortleitung oder abgabe von gas auf folgender rechtsgrundlage befugt sind:

ai sensi di questa sottovoce, si intende per :
pflanzenwuchsregulatoren

attualmente non esiste nulla ai sensi di legge relativamente a diplomi internazionali congiunti o doppi.
derzeit gibt es noch keine rechtlichen regelungen für internationale gemeinsame bzw. doppelabschlüsse.

alcuni enti sono notificati ai sensi di più di una direttiva.
einige stellen wurden für mehrere richtlinien benannt.

esso ha fatto presente che, ai sensi di tale disposizione, si
danach würden die forderungen auf erstattung der nach der regelung von 1987

ai sensi di questa disposizione, laddove il fatto generatore del
nach dieser vorschrift komme ein entschädigungsanspruch, wenn

i veicoli omologati ai sensi di quanto prescritto dal regolamento n.
1.2 fahrzeuge, die nach den vorschriften des teils i der regelung nr.

1, del trattato, e non aiuti ai sensi di questa disposizione.
die angefochtene entscheidung