Results for aida translation from Italian to German

aida
aida

aida (nome)
aida

base dati aida
datenbank aida

consigliere dell'aida.
mitglied des verwaltungsrats der interregionalen vereinigung für nahrungsmittelvertrieb aida.

vista la situazione di mercato, l'aida è contraria
zur evaluierung der lage wäre ein forschungsfonds notwendig, der neue per­spektiven aufzeigen könne.

■ aida: alternative per la disponibilità internazionale dei documenti;
beispiele zusam­mengefaßter projekte sind:

■ statistiche delle imprese: preparazione di statistiche per il database aida;
weitere informationen bewerbungsformulare und sind erhältlich bei:

i servizi di controllo e di indagine e lo zora hanno accesso ai dati del sistema informatico centrale aida dell'autorità di pagamento.
die prüfungs- und ermittlungsbehörden und die zora haben zugriff auf die daten des zentralen edv-systems aida der zahlstelle.

djeca (children), aida begic (bosnia-erzegovina, francia)
djeca (children), aida begic (bosnien-herzegowina, frankreich)

■ statistiche delle imprese: elaborazione di un sistema di rapporti compatibili con il formato html per il database aida;
die gesamtheit der geforderten leistungen sieht einen einsatz von insgesamt 100 tagen pro jahr vor, wobei die gesamtdauer 36 monate nicht überschreiten darf.

lo spazio interno fu adibito nel corso del tempo a diversi usi, come l’amministrazione della giustizia, feste, spettacoli, corse; nel 1913 fu rappresentata la prima volta l’aida di verdi e da allora questo monumento divenne la sede di stagioni liriche estive
der innenraum wurde im laufe der zeit zu verschiedenen zwecken benutzt, wie beispielsweise zur verwaltung der gerechtigkeit, festlichkeiten, schauspielen, wettfahrten; im jahr 1913 wurde zum ersten mal verdis aida aufgeführt und seitdem wurde dieses denkmal zum schauplatz der sommeropernsaison