Results for al comando translation from Italian to German

idoneità al comando
fuehrungseignung

argomenti passati al comando
argumente für befehl

interfaccia al comando di esecuzione
oberfläche zur ausführung von befehlen

interfaccia al comando di esecuzione di kde
kde-oberfläche zur ausführung von befehlen

risposta al comando %1 non attesa. %2
unerwartete server-antwort auf befehl %1. %2

si comportano tutti identicamente al comando nei menu.
alle aktionen, die sie durch klicken auf die symbole starten, verhalten sich wie die entsprechenden menübefehle.

visualizza un'assistenza relativa al comando specificato
anzeige einer hilfemeldung zum angegebenen bef

il percorso completo al comando tar sul tuo sistema.
der vollständige pfad zum befehl tar.

permette di specificare un'eccezione al comando delete.
festlegung einer ausnahmebedingung in verbindung mit dem befehl delete

risposta del server inaspettata al comando %1: %2
unerwartete serverantwort auf %1-befehl: %2

vogliamo un pilota pratico al comando dell’ unione europea.
wir wollen einen piloten, der volle kontrolle über die schalthebel der europäischen union hat.

manovra delle pile in tutta sicurezza grazie al comando a distanza
betaetigung der gespanne aus gesichertem stand durch nachbarsteuerung

al comando centrale è possibile collegare al massimo 8 comandi decentralizzati.
an die zentrale steuerung können maximal 8 dezentrale steuerungen angeschlossen werden.

stampa una lista di nodi in modo simile al comando della shell dir.
ausgabe einer liste der knoten ähnlich wie der shell-befehl dir.

a tal fine può inviare alla nave sospetta una lancia al comando di un ufficiale.
zu diesem zweck können sie ein boot unter dem kommando eines offiziers zu dem verdächtigen schiff entsenden.

l'operazione è posta al comando del generale patrick nash (irlanda).
die operation wird von general patrick nash (irland) befehligt.

help che permetterà al sistema di visualizzare l'assistenza relative al comando in corso.
das system zeigt danach eine hilfemeldung zum aktuellen befehl.

interruzione totale di energia elettrica o idraulica al comando dell'equipaggiamento sterzo ausiliario;
2.3.1.1 eine abschaltung der elektrischen oder hydraulischen steuerung der hilfslenkanlage,

se vuoi essere padrone del tuo destino, un mouse e una tastiera da gioco ti metteranno al comando.
mit einer gaming-maus und -tastatur hast du dein schicksal in der hand.

"sforzo sul comando sterzo": forza applicata al comando sterzo per sterzare il veicolo;
"betätigungskraft" die kraft, die auf die betätigungseinrichtung der lenkanlage aufgebracht wird, um das fahrzeug zu lenken.