Results for allegro non molto translation from Italian to German

non molto utile
nicht sehr nützlich

sfortunatamente non molto.
leider nicht sehr viel.

2 - non molto importante
2 - nicht sehr wichtig

% non molto + per niente
% nicht sehr + überhaupt nicht verbunden

— no, non molto — disse.
»nein, es ist nicht besonders heiß«, antwortete er.

% non molto+per niente soddisfatti
% nicht sehr + überhaupt nicht zufrieden

non molto, e certamente non abbastanza!
nicht alles ist möglich, und ganz sicher nicht in diesem jahr.

— possibile (ma non molto probabile),
— möglich (aber nicht sehr wahrscheinlich),

confido in una ripresa non molto lontana.
ich bin zuversichtlich, dass ein konjunkturaufschwung nicht mehr lange auf sich warten lässt.

idea non molto buona/ non affatto buona
sehr gute/ziemlich gute idee nicht sehr gute/gar nicht gute idee

cercherò di schiarirlo, non molto, ma un poco.
doch es sind noch andere themen zu nennen wie beispielsweise der achte eef.

fattore importante molto important non molto importante
faktor wichtig sehr wichtig nicht sehr wichtig

per mansholt inizia un periodo non molto favorevole.
frühling 1972.

essi parteciperanno fra non molto anche al programma erasmus.
in kürze werden sie auch in das programm erasmus einstei­gen.

— non molto; circa a tre miglia di distanza.
»nicht so sehr weit – vielleicht drei meilen.

non molto tempo fa questa era l'opinione dominante.
es ist noch nicht so lange her, daß diese meinung vorgeherrscht hat.

aspirate fra non molto ad unirvi all'augusto corpo del
(beifall von der fraktion der europäischen ten)

non molto tempo fa, era uno studente di giurisprudenza in libano.
vor nicht langer zeit war er noch jurastudent im libanon.

a mogadiscio, naturalmente, ma non molto al di là della capitale.
eine unabhängige untersuchung wird auch von uns gefordert.

ne abbiamo avuto dimostrazione in questo parlamento non molto tempo fa.
dies hat sich in letzter zeit hier im parlament gezeigt.