Results for almirall translation from Italian to German

almirall aps
allmiral aps

laboratorios almirall.
laboratorios almirall, s.a.

laboratorios almirall sa
laboratorios almirall, s.a.

Österreich almirall gmbh wien
Österreich almirall gmbh wien

almirall prodesfarma, s. a.
almirall prodesfarma, s.a.

almirall sp. z. o.o.
almirall sp. z o.o.

almirall hermal gmbh scholtzstrasse 3
almirall hermal gmbh scholtzstraße 3

españa laboratorios almirall, s. a.
españa laboratorios almirall, s.a.

portugal almirall - produtos farmacêuticos, lda.
portugal almirall - produtos farmacêuticos, lda.

tel: +34 93 291 30 00 comercial@almirall. es
tel: +34 93 291 30 00 comercial@almirall.es

belgique/belgië/belgien, italia almirall n.v.
belgique/belgië/belgien, italia almirall n.v.

laboratorios almirall sa ronda general mitre 151 08022 barcellona spagna
general mitre, 151 08022 barcelona spanien

almirall prodesfarma s. a ronda general mitre, 151, 08022 barcelona, spain
almirall prodesfarma s.a ronda general mitre, 151, 08022 barcelona, spanien

il titolare dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio è la ditta laboratorios almirall, s. a.
der inhaber der genehmigung für das inverkehrbringen ist laboratorios almirall, s.a.

25 france almirall sas 1, boulevard victor 75015 paris tél.: +33(0)1 46 46 19 20
france almirall sas 1, boulevard victor 75015 paris tél.: +33(0)1 46 46 19 20

deutschland luxembourg/luxemburg almirall hermal gmbh tel./ tél: +49 (0)40 72704-0
deutschland luxembourg/luxemburg almirall hermal gmbh tel./tél: +49 (0)40 72704-0

nella sua formulazione attuale l'accordo consente a produttori concorrenti di entrare in concorrenza con ucb per il restante 50% della domanda di almirall.
in ihrer jetzigen form erlaubt die vereinbarung konkurrierenden herstellern, für die verbleibenden 50% des bedarfs von almirall in wettbewerb mit ucb zu treten.

almirall hermal gmbh scholtzstrasse 3 21465 reinbek deutschland/ allemagne tel./ tél: +49 (040) 72704-0
almirall hermal gmbh scholtzstrasse 3 21465 reinbek deutschland/ allemagne tel./ tél: +49 (040) 72704-0

tuttavia, attualmente le parti hanno modificato l'accordo in modo da limitare a 3 anni l'obbligo di acquisto da parte di almirall e da sostituire gli sconti fedeltà con i consueti sconti commisurati ai quantitativi normali.
die parteien haben ihre vereinbarung daraufhin in dem sinne geändert, daß die abnahmeverpflichtung von almirall auf drei jahre begrenzt und die treuerabatte durch normale mengenrabatte ersetzt wurden.

lietuva / magyarország / malta / nederland / norge / polska / românia / slovenija / slovenská republika / suomi/finland / sverige laboratorios almirall, s.a.
lietuva / magyarország / malta / nederland / norge / polska / românia / slovenija / slovenská republika / suomi/finland / sverige laboratorios almirall, s.a.