Results for altezza e lunghezza translation from Italian to German

complessità e lunghezza dei procedimenti
komplexität und langwierigkeit der verfahren

altezza e distanza della misura
höhe und messentfernung

faldata in piena altezza e piegata
in voller breite gelegt und verschnuert

66) altezza e copertura degli strati
wuchshöhe und deckungsgrad der schichten

pressione e lunghezza del getto d’acqua
druck und wasserstrahllänge

clausola 4.5 – taglia e lunghezza polso
abschnitt 4.5 - größe und länge des handgelenks

- stazza lorda e lunghezza fuori tutto;
- tragfähigkeit in brt und länge über alles,

f) stazza lorda e lunghezza fuori tutto
f) bruttoraumzahl und länge über alles;

la dose dipende dall'altezza e dal peso del paziente.
die dosis hängt von ihrer körpergröße und ihrem gewicht ab.

la sua altezza e monumentalità vi colpiranno al primo sguardo.
auf den ersten blick fasziniert die säule aufgrund ihrer größe und pracht.

questa è calcolata partendo dalla sua altezza e dal suo peso.
diese wird aus ihrer körpergröße und ihrem körpergewicht berechnet.

dose abituale la dose dipende dall' altezza e dal peso del paziente.
Übliche dosis die dosis hängt von ihrer körpergröße und ihrem gewicht ab.

c) volume, rapporto di area frontale e lunghezza del substrato;
c) volumen, verhältnis von stirnfläche zu länge des trägerkörpers,

- indicare lunghezza, altezza e larghezza della sedia a rotelle;
- höhe, breite und tiefe des rollstuhls?

la dose raccomandata va calcolata in base all’altezza e al peso del paziente.
die anzuwendende dosis wird anhand der körpergröße und des gewichts des patienten errechnet.

- numero di femmine p e f1 con cicli normali e lunghezza dei cicli,
- anzahl der p- und f1-weibchen mit normalem zyklusverlauf und zykluslänge;

dal colle gli itinerari verso le due cime sono di quasi uguale difficoltà e lunghezza.
vom hügel sind die wege zu den beiden gipfeln, was die schwierigkeit und die länge angeht, praktisch gleich.

quale cannula per infusione usa più spesso (materiale e lunghezza della cannula)?
welche infusionsset kanüle verwenden sie am häufigsten (material und kanülenlänge)?

cilindri aventi diametro pari o superiore a 120 mm e lunghezza pari o superiore a 50 mm;
zylinder mit einem durchmesser von größer/gleich 120 mm und einer länge von größer/gleich 50 mm,

un recipiente cilindrico di acciaio di circa 33 cm d’altezza e circa 29 cm di diametro,
einem zylindrischen stahlbehälter, höhe etwa 33 cm, durchmesser etwa 29 cm,