Results for ampi translation from Italian to German

ampi sbocchi
ausgedehnte absatzmaerkte

collegamenti più ampi
weiter reichende verknüpfungen

obiettivi piÙ ampi:
weitergefasste ziele:

… ampi benefici… ci…
... breiter nutzen ...

ampi poteri di confisca
erweiterte einziehungsbefugnisse

1.5 sviluppi più ampi
1.5 weitere entwicklungen

c ampi di luoe in fotografia
krafträder und pahrrrder

paesi più ampi e prosperi.
gemeinsamen bip.

esistono quattro ampi scopi:
es gibt vier wesentliche zielbere­iche:

diffusione reciproca di ampi magnetici
vermischung von magnetfeldern

gli obiettivi sono complessi e ampi.
die ziele sind komplex und umfangreich.

a causa degli ampi margini di
zeichen materner toxizität wurden bei kaninchen bei expositionsdosen über dem 29-fachen der humantherapeutischen exposition gesehen.

obiettivi più ampi di quelli attuali,
eine breiter angelegte zielorientierung als bisher;

intervengono inoltre ampi stabilizzatori automatici;
ferner kommen umfangreiche automatische stabilisatoren zum tragen.

gli obiettivi indicati non sono sufficientemente ampi.
die angegebenen zielsetzungen sind einfach nicht ehrgeizig genug.

obiettivi più ampi del trattato: la salute
weiter gefasste ziele des vertrags - die gesundheit

per più ampi dettagli, cfr le tavole sinottiche.
hierzu sind zwei bemerkungen zu machen.

ampi e profondi impatti che richiedono risposte strategiche
umfassende und tief greifende auswirkungen, die eine politische reaktion erfordern

come parte di piani regionali di sostenibilità più ampi.
als bestandteil von breiter angelegten regionalen nachhaltigskeitsplänen.

malgrado ciò, rimangono ampi margini per ulteriori azioni.
wir haben einen eindeutigen gegner, nämlich den rat.