Results for antiparkinsoniani translation from Italian to German

antiparkinsoniani
antiparkinsonmittel

farmaci antiparkinsoniani
antiparkinsonmittel

la somministrazione di medicinali antiparkinsoniani concomitanti è stata mantenuta stabile.
die dosierung begleitender anti-parkinson-medikamente wurde fortgesetzt.

categoria farmacoterapeutica: farmaci antiparkinsoniani, inibitori delle monoaminoossidasi – b
anti-parkinson-mittel, monoaminoxidase-b-hemmer

categoria farmacoterapeutica: farmaci antiparkinsoniani: agentidopaminergici, codice atc: n04ba02
pharmakotherapeutische gruppe: antiparkinsonmittel, dopaminerge mittel, atc-code: n04ba02

tale caso occorre rivolgersi al medico poichè può essere necessario cambiare il dosaggio dei suoi medicinali antiparkinsoniani
in diesem fall muss ihr arzt eventuell die dosierungen ihrer antiparkinson-arzneimittel anpassen.

categoria farmacoterapeutica: antiparkinsoniani, agonisti della dopamina; codice atc: n04bc09.
pharmakotherapeutische gruppe: antiparkinsonmittel, dopamin-agonisten, atc-code: n04bc09

la carbidopa e l’entacapone migliorano l’efficacia degli effetti antiparkinsoniani della levodopa.
carbidopa und entacapon verbessern die antiparkinson-wirkungen von levodopa.

categoria farmacoterapeutica: farmaci antiparkinsoniani, inibitori delle monoaminoossidasi –b codice atc: n04bd02
pharmakotherapeutische gruppe: anti-parkinson-mittel, monoaminoxidase-b-hemmer atc-code: n04bd02

segua attentamente i consigli del medico su come e quando usare stalevo, altri medicinali a base di levodopa ed altri medicinali antiparkinsoniani.
befolgen sie unbedingt die anweisungen ihres arztes wann und wie sie stalevo, andere levodopa- haltige arzneimittel und weitere arzneimittel zur behandlung der parkinson-krankheit einnehmen sollen.

una brusca interruzione del trattamento con levodopa/carbidopa/entacapone orion e degli altri medicinali antiparkinsoniani può provocare effetti indesiderati.
wenn sie die behandlung mit levodopa/carbidopa/entacapone orion wie auch anderen antiparkinson-arzneimitteln plötzlich beenden, kann dies zum auftreten unerwünschter nebenwirkungen führen.

in tale caso il medico potrebbe ravvisare la necessità di un aggiustamento della dose degli altri medicinali antiparkinsoniani che lei sta assumendo, specialmente la levodopa, per controllare in maniera adeguata i suoi sintomi.
in diesem fall muss die dosierung ihrer anderen antiparkinson-arzneimittel, insbesondere von levodopa, angepasst werden, um eine ausreichende kontrolle ihrer parkinson- symptome zu erzielen.

quando pramipexolo teva è somministrato in associazione con levodopa si raccomanda di ridurre la dose di levodopa e di tenere costante la dose degli altri medicinali antiparkinsoniani durante l’incremento della dose di pramipexolo teva.
bei kombinierter gabe von pramipexol teva und levodopa wird empfohlen, während einer dosiserhöhung von pramipexol teva die levodopa-dosis zu verringern und die dosierung anderer antiparkinson-therapeutika konstant zu halten.

dopo l’interruzione brusca degli agenti antiparkinsoniani, è stata descritta una sindrome che assomiglia alla sindrome neurolettica maligna e che comprende rigidità muscolare, innalzamento della temperatura corporea, alterazioni dello stato mentale ed aumento della creatinfosfochinasi nel siero.
nach abruptem absetzen von antiparkinson-mitteln wurde über ein dem malignen neuroleptischen syndrom ähnliches syndrom mit muskelsteifigkeit, erhöhter körpertemperatur, mentalen veränderungen und erhöhter serum- kreatinphosphokinase berichtet.