Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dok ovo pišem, 1032 osoba iz 108 zemalja se prijavilo za učestvovanje.
wakati wa kuandikwa kwa makala haya, washiriki 1032 kutoka nchi 108 wamejiandikisha kushiriki.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
podizanje glasova podržava ljude koji dele svoja znanja i veštine o građanskim medijima za digitalno pripovedanje i učestvovanje građana.
rising voices inawasaidia watu wanaoshirikisha jamii zao elimu na ujuzi kuhusu uandishi wa kiraia kwa njia za kidigitali na ushiriki wa kiraia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
drago nam je što možemo da računamo na učestvovanje "predstavnika" kao što je rodrigo pérez (@isf_mx) iz meksika, koji redovno tvituje na jeziku zapotec i ignacio tomichá chuve (@monkoxbesiro) iz bolivije, koji redovno tvituje na jeziku bésiro (Čikitano) koji je napravio ove video materijale u kojima je proširio poziv za učestvovanje u kampanji.
tunayo bahati kupata uungwaji mkono na "mabalozi" kama rodrigo pérez (@isf_mx) kutoka mexico, ambaye hu-twiti kwa lugha ya ki-zapoteki na ignacio tomichá chuve (@monkoxbesiro) kutoka bolivia, anaye-twiti kwa lugha ya bésiro (chiquitano), ambao walitenegeza video hizi kualika washiriki katika kampeni hii.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting